Jovanu 14:30 - Нови српски превод

³⁰ Нећу још дуго говорити с вама, јер долази владар овога света. Он нема власти нада мном,

Novi srpski prevod

³⁰ Neću još dugo govoriti s vama, jer dolazi vladar ovoga sveta. On nema vlasti nada mnom,

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Нећу више много с вама говорити, јер долази владар света. Он ми не може ништа,

Sveta Biblija

³⁰ Veæ neæu mnogo govoriti s vama; jer ide knez ovoga svijeta, i u meni nema ništa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Нећу још много говорити с вама јер долази владар овога света и на мени не налази ништа,

Jovanu 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:35

Анђео јој одговори: „Дух Свети ће сићи на тебе и сила Свевишњег ће те осенити. Зато ће то дете бити свето и зваће се ’Син Божији’.

Luka 22:53

Сваки дан сам проводио с вама у храму, али ме нисте ухватили. Но, сада је ваш час, када владају силе таме.“

Jovanu 12:31

Сада је време да се суди овом свету. Сада ће владар овог света бити збачен.

Dela apostolska 1:3

Након своје патње, Исус је дао много доказа да је жив: указивао им се четрдесет дана и говорио им о Царству Божијем.

2 Korinæanima 4:4

Њима је бог овога света заслепио невернички ум, да им не засветли светлост Радосне вести о слави Христовој, који је слика Бога.

2 Korinæanima 5:21

Њега који није искусио грех, Бог је учинио жртвом за наше грехе, да у њему постанемо праведни пред Богом.

Efescima 2:2

Тада сте живели у складу са духом овога света, у складу са владаром ваздушних сила. Он је дух који је сада на делу међу онима који се не покоравају Богу.

Efescima 6:12

Ми се, наиме, не боримо против људи од крви и меса, него против главарстава и власти, против сила које владају овим царством мрака, против злих духова у небеским просторима.

Kološanima 1:13

Он нас је избавио из власти таме и преместио нас у Царство свога љубљеног Сина,

Jevrejima 4:15

Јер, ми имамо Првосвештеника који је у стању да саосећа са нашим слабостима, будући да је прошао кроз сва искушења као и ми, али није сагрешио.

Jevrejima 7:26

Јер овакав нам је Првосвештеник и био потребан – свет, безазлен, неокаљан, одељен од грешника, и узвишенији од небеса.

1 Petrova 1:19

него драгоценом крвљу Христа, који је био као јагње без мане и недостатка.

1 Petrova 2:22

„А нити је учинио греха, нити се превара нашла на његовим устима.“

1 Jovanova 4:4

Дечице, ви сте од Бога и већ сте надвладали такве. Наиме, моћнији је онај који је у вама, него онај који је у свету.

1 Jovanova 5:18

Знамо да свако ко је од Бога рођен не живи грешно, јер га онај који је рођен од Бога чува, и Зли га се не дотиче.

1 Jovanova 5:19

Ми знамо да смо од Бога, а да је сав свет у власти Злога.

Откривење 12:9

Велика Аждаја је била збачена са неба. Он је она Стара змија, која се зове „Ђаво“ и „Сатана“, која доводи у заблуду сав свет. И Аждаја и њени анђели с њом били су бачени на земљу.