Jovanu 14:20 - Нови српски превод

²⁰ У тај дан ћете сазнати да сам ја у свом Оцу, а да сте ви у мени и ја у вама.

Novi srpski prevod

²⁰ U taj dan ćete saznati da sam ja u svom Ocu, a da ste vi u meni i ja u vama.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Тога дана ћете сазнати да сам ја у своме Оцу и да сте ви у мени, а ја у вама.

Sveta Biblija

²⁰ U onaj æete vi dan doznati da sam ja u ocu svojemu, i vi u meni, i ja u vama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ У онај дан ћете сазнати да сам ја у своме Оцу, и ви у мени, и ја у вама.

Jovanu 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 10:38

Уколико чиним његова дела, онда верујте макар тим делима, ако већ не верујете мени. Тада ћете знати да је Отац у мени и ја у Оцу.“

Jovanu 14:10

Зар не верујеш да сам ја у Оцу и да је Отац у мени? Речи које вам говорим не долазе од мене; Отац који је у мени чини своја дела.

Jovanu 14:11

Верујте да сам ја у Оцу и Отац у мени. Ако не због другог, верујте макар због дела која чиним.

Jovanu 16:23

У онај дан ме нећете више питати ни о чему. Заиста, заиста вам кажем: Отац ће вам дати што год затражите у моје име.

Jovanu 16:26

У тај дан ви ћете тражити од Оца у моје име. Не кажем вам да ћу ја молити Оца за вас.

Jovanu 17:11

Ја нисам више на свету, али су они на свету. Сада идем к теби. Оче свети, сачувај их у свом имену, које си ми дао, да и они буду једно као што смо ми једно.

Jovanu 17:26

Ја сам им објавио твоје име, а објављиваћу га и даље, да љубав којом си ме волео буде у њима, и ја у њима.“

Jovanu 17:7

Сад знају да све што си ми дао долази од тебе,

Jovanu 6:56

Ко једе моје тело и пије моју крв, остаје у мени и ја у њему.

Римљанима 16:7

Поздравите Андроника и Јунија, моје сународнике и другове у сужањству, који су истакнути међу апостолима; они су и пре мене поверовали у Христа.

Римљанима 8:1

Сад, дакле, нема никакве осуде за оне који су у Христу.

1 Korinæanima 1:30

Он је извор вашег живота у Христу Исусу, који је нама постао мудрост од Бога, и праведност, и посвећење и откупљење.

2 Korinæanima 12:2

Знам једног човека у Христу, који је пре четрнаест година био вазнет на треће небо. Да ли је то било у телу или изван тела, то не знам. Једино Бог то зна.

2 Korinæanima 13:5

Испитајте сами себе: живите ли по вери. Проверите сами себе. Зар не схватате да је Исус Христос међу вама? Или можда нисте уверени у то?

2 Korinæanima 5:17

Дакле, ако је ко у Христу, он је ново створење; старо је прошло, а ново је, ево, настало.

2 Korinæanima 5:19

Јер Бог је у Христу помирио свет са собом; он није урачунао људима њихове преступе, а нама је поверио да проповедамо реч помирења.

Galatima 2:20

Зато не живим више ја, него Христос живи у мени. А живот који сад живим у телу, живим вером у Сина Божијега, који ме је заволео и дао свој живот за мене.

Efescima 2:10

Ми смо, наиме, његово дело, створени посредством Христа Исуса, да чинимо добра дела која је Бог унапред припремио за нас.

Kološanima 1:19

Јер се Богу свидело да у њему настани сву своју пунину,

Kološanima 1:27

Њима је Бог хтео да обзнани колико је богатство његове славе, то јест, да обзнани његову тајну за све народе. Та тајна је: Христос у вама је нада учешћа у Божијој слави!

Kološanima 2:9

Јер, у њему телесно пребива сва пунина божанства.

1 Jovanova 4:12

Бога нико никада није видео, али ако волимо једни друге, Бог остаје у нама, те љубав његова у нама бива савршена.