Jovanu 14:19 - Нови српски превод

¹⁹ Још мало и свет ме неће видети. Ви ћете ме видети и живећете, јер ја живим.

Novi srpski prevod

¹⁹ Još malo i svet me neće videti. Vi ćete me videti i živećete, jer ja živim.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Још мало, и свет ме више неће видети, али ви ћете ме видети. Јер, ја живим, па ћете и ви живети.

Sveta Biblija

¹⁹ Još malo i svijet mene više neæe vidjeti; a vi æete me vidjeti; jer ja živim, i vi æete življeti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Још мало и свет ме неће више видети, а ви ћете ме видети, и живећете зато што ја живим.

Jovanu 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 11:25

Исус јој одговори: „Ја сам васкрсење и живот. Ко верује у мене, живеће ако и умре.

Jovanu 12:35

Исус им одговори: „Још мало времена је светлост међу вама. Ходајте док имате светлости, да вас тама не обузме. Ко хода по тами, не зна куда иде.

Jovanu 13:33

Децо, још мало времена сам са вама. Ви ћете ме тражити, али што сам рекао јудејским вођама, то сада и вама кажем: ’Тамо где ја идем, ви не можете доћи.’

Jovanu 14:6

Исус му рече: „Ја сам Пут и Истина и Живот. Нико не долази к Оцу осим по мени.

Jovanu 16:16

Још мало па ме нећете више видети, а затим још мало, па ћете ме видети.“

Jovanu 16:22

И ви сте сада жалосни, али ја ћу вас поново видети, те ће ваша срца бити испуњена радошћу. Ту радост нико неће моћи да вам одузме.

Jovanu 6:40

Воља мога Оца је да ко год ме види и поверује у мене, има вечни живот, а ја ћу га васкрснути у Последњи дан.“

Jovanu 7:33

Тада Исус рече: „Још мало времена сам са вама, а онда одлазим оном који ме је послао.

Jovanu 8:21

Исус им поново рече: „Ја одлазим; ви ћете ме тражити, али ћете умрети у свом греху. А тамо где ја идем, ви не можете доћи.“

Dela apostolska 10:41

Не свему народу, већ само сведоцима које је Бог унапред изабрао. То смо ми који смо јели и пили са њим после његовог васкрсења из мртвих.

Римљанима 5:10

Па, кад смо се измирили с Богом смрћу његовог Сина док смо још били Божији непријатељи, колико ћемо пре бити спасени његовим животом сад кад смо измирени!

Римљанима 8:34

Ко ће их осудити? Христ Исус који је умро, и поврх тога васкрсао – он који је сада с десне стране Богу – баш он се заузима за нас!

1 Korinæanima 15:20

Али Христос је васкрсао из мртвих, први међу умрлима!

1 Korinæanima 15:45

Јер, овако је написано: „Адам, први човек, постаде живо биће.“ Последњи Адам постаде Дух који даје живот.

Jevrejima 7:25

Он може у потпуности да спасе оне који његовим посредством приступају Богу, јер заувек живи да их заступа пред Богом.

Откривење 20:4

Онда сам видео престоле. Онима што су седели на њима дана је власт да суде. Видео сам и душе оних којима су одрубљене главе, јер су сведочили за Исуса и због Божије речи, и оне који се нису поклонили Звери, ни њеном кипу; оне који нису примили жиг на своју руку и на своје чело. Ови су оживели и владали са Христом хиљаду година.