Jovanu 14:1 - Нови српски превод

¹ Нека се не узнемирава ваше срце. Верујте у Бога и верујте у мене.

Novi srpski prevod

¹ Neka se ne uznemirava vaše srce. Verujte u Boga i verujte u mene.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Нека се ваше срце не узнемирава. Верујте у Бога и у мене верујте.

Sveta Biblija

¹ Da se ne plaši srce vaše, vjerujte Boga, i mene vjerujte.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ „Нека се не узнемирава ваше срце; верујте у Бога и верујте у мене.

Jovanu 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 43:5

Зашто си ми клонула, душо моја, зашто уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља и Бога свог.

Psalmi 77:10

Рекао сам: „Ово је моја рана – десница Свевишњег више није иста!“

Исаија 26:3

чију ћеш сабраност засновану на теби ти сабрати у миру, у миру зато што се у тебе узда.

Јеремија 8:18

О, кад бих се насмејао! Ал’ тужан сам и срце ме боли.

Jovanu 11:33

Видевши Марију и Јевреје који су дошли за њом како плачу, Исус се силно потресе и узбуди.

Jovanu 12:27

Сада ми је душа узнемирена. Шта да кажем? Да кажем: ’Оче, избави ме од часа страдања’? Па због тог часа сам и дошао!

Jovanu 12:44

Исус повика: „Свако ко верује у мене, не верује само у мене, него и у онога који ме је послао.

Jovanu 13:19

Кажем вам пре него што се то догоди, да бисте, када се то збуде, веровали да сам ја онај који јесте.

Jovanu 16:24

Ви још нисте ништа затражили у моје име. Тражите и добићете, да ваша радост буде потпуна.

Jovanu 16:3

Ово ће чинити, јер нису упознали ни Оца ни мене.

Jovanu 16:6

Напротив, вама је жалост обузела срце зато што сам вам то рекао.

Jovanu 5:23

да сви поштују Сина, као што поштују Оца. Ко не поштује Сина, не поштује ни Оца који га је послао.

Jovanu 6:40

Воља мога Оца је да ко год ме види и поверује у мене, има вечни живот, а ја ћу га васкрснути у Последњи дан.“

2 Korinæanima 2:7

Зато му ви радије опростите и утешите га, да га не сломи превелика жалост.

Efescima 1:15

Стога, чувши за вашу веру у Господа Исуса и за вашу љубав према свим светима,

2. Солуњанима 2:2

не дајте да вас ко поколеба у мишљењу или да вас узнемири, ни духом, ни поруком, нити тобоже нашом посланицом, говорећи да је дан Господњи већ дошао.

1 Petrova 1:21

који његовим посредством верујете у Бога. Он је Христа васкрсао из мртвих и дао му славу, тако да ваша вера и нада буду усмерене на Бога.