Jovanu 13:7 - Нови српски превод

⁷ Исус му одговори: „Ти сад не знаш шта ја радим, али ћеш разумети после.“

Novi srpski prevod

⁷ Isus mu odgovori: „Ti sad ne znaš šta ja radim, ali ćeš razumeti posle.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Ти сада не знаш шта ја чиним«, одговори му Исус, »али схватићеш касније.«

Sveta Biblija

⁷ Isus odgovori i reèe mu: što ja èinim ti sad ne znaš, ali æeš poslije doznati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Одговори Исус и рече му: „Ти сад не знаш шта ја радим, али ћеш после разумети.”

Jovanu 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 32:43

Куповаће поља у овој земљи за коју говорите: „Ово је пустош без људи и стоке, дана у руке Халдејаца!“

Данило 12:12

Благо ономе ко истраје и дочека хиљаду три стотине тридесет пет дана.

Данило 12:8

Ја сам то чуо, али нисам разумео. Питао сам: „Господару мој, како ће се то завршити?“

Jovanu 12:16

Исусови ученици нису тада разумели ово, али када се Исус узнео у славу, сетили су се да је у Светом писму написано о њему управо оно што су том приликом учинили за њега.

Jovanu 13:36

Рече му Симон Петар: „Господе, куда идеш?“ Исус му одговори: „Сада не можеш ићи за мном тамо где ја идем, али ћеш ме касније следити.“

Jovanu 13:6

Када је дошао до Симона Петра, овај му рече: „Господе, зар ти да переш моје ноге?“

Jovanu 14:26

А Помагач-Утешитељ, Дух Свети, кога Отац шаље у моје име, поучиће вас свему и подсетиће вас на све што сам вам рекао.