Jovanu 12:43 - Нови српски превод

⁴³ Наиме, више су волели људску славу него Божију славу.

Novi srpski prevod

⁴³ Naime, više su voleli ljudsku slavu nego Božiju slavu.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Јер, више су волели људску славу од Божије.

Sveta Biblija

⁴³ Jer im veæma omilje slava ljudska nego slava Božija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ јер су више волели људску славу неголи славу Божју.

Jovanu 12:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:29

Њему ће се клањати сви богати и сити на земљи, пред њим ће клекнути сви који у прах силазе, којима се живот угасио.

Изреке 29:25

Страх човеку замку поставља, а збринут је онај што се у Господа узда.

Mateju 6:2

Стога, кад дајеш милостињу, не труби пред собом, као што то лицемери чине по синагогама и по улицама, да би их људи величали. Заиста вам кажем: већ су примили своју награду.

Luka 16:15

Исус им рече: „Ви се пред људима правите да сте праведни, али Бог познаје ваша срца. Јер што се међу људима сматра за изузетно, то је Богу гадно.

Luka 19:17

Господар рече: ’Одлично, добри слуго! Пошто си био веран у најмањем, ево ти власт над десет градова.’

Jovanu 12:26

Ко хоће да ми служи, нека ме следи. Где сам ја, тамо ће бити и мој слуга. Ко хоће да ми служи, имаће част код мога Оца.

Jovanu 5:41

Ја не прихватам славу од људи.

Jovanu 5:44

Ви величате један другога, а не трудите се да задобијете славу од јединога Бога. Како ћете онда веровати мени?

Jovanu 7:18

Ко говори у своје име, тај тражи славу за себе. А ко тражи славу за оног који га је послао, тај је поштен и у њему нема неправде.

Jovanu 8:54

Исус одговори: „Кад бих ја сам себи давао част, моја част не би вредела ништа. Мој Отац је онај који ми даје част, за кога ви говорите да је ваш Бог.

Римљанима 2:29

Прави Јеврејин је онај који је Јеврејин изнутра, чије је срце обрезано, а то чини Дух, а не слово Закона. Таквога не хвале људи, него Бог.

Римљанима 2:7

Онима што траже славу, част и бесмртност, устрајно чинећи добра дела, даће вечни живот.

1 Korinæanima 4:5

Зато не судите пре него што наступи време, док не дође Господ, који ће расветлити што је скривено у тами и открити намере срдаца. Тада ће свако примити похвалу од Бога.

2 Korinæanima 10:18

Наиме, није ваљан онај који сам себе препоручује, него онај кога Господ препоручује.

1. Солуњанима 2:6

Од људи нисмо тражили славе, ни од вас, ни од других.

1 Petrova 3:4

Уместо тога, красите се унутрашњом лепотом која не пролази, кротким и благим духом, јер је то драгоцено пред Богом.

1. Самуило 15:30

Саул рече на то: „Згрешио сам! Али молим те сад, укажи ми част пред старешинама мог народа и пред Израиљем, па се врати са мном да се поклоним Господу, твоме Богу.“

1. Самуило 2:30

Зато Господ, Бог Израиљев објављује: ’Рекао сам твоме дому и дому твога оца да ће ступати пред мојим лицем довека.’ Али, сада каже Господ: ’Далеко то било од мене! Јер ја поштујем оне који мене поштују, а они који ме презиру, биће осрамоћени.