Jovanu 12:37 - Нови српски превод

³⁷ Иако је Исус учинио толике знаке пред њима, они нису веровали у њега.

Novi srpski prevod

³⁷ Iako je Isus učinio tolike znake pred njima, oni nisu verovali u njega.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Иако је Исус сва знамења учинио пред њима, они му не повероваше,

Sveta Biblija

³⁷ Ako je i èinio tolika èudesa pred njima, opet ga ne vjerovahu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Иако је толика чуда учинио пред њима, нису веровали у њега,

Jovanu 12:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:20

Тада је Исус почео да кори градове у којима су се догодила већина његових чуда, али се становници нису покајали:

Luka 16:31

Аврахам му рече: ’Ако не слушају Мојсија и Пророке, неће их убедити ни ако неко устане из мртвих.’“

Jovanu 1:11

Својима је дошао, али су га његови одбацили.

Jovanu 11:42

Ја знам да ме ти увек услишаваш, али то сам рекао због овог народа овде, да би поверовали да си ме послао.“

Jovanu 12:36

Верујте у светлост док је имате, да будете синови светлости.“ Рекавши ово, Исус је отишао и сакрио се од њих.

Jovanu 12:38

Тако се испунило оно што је рекао пророк Исаија: „Господе, ко је поверовао нашој поруци, и мишица Господња коме се открила?“

Jovanu 15:24

Да нисам међу њима чинио дела, која нико други није учинио, грех им се не би урачунао. Сад су видели, па су омрзли и мене и мога Оца.

Jovanu 2:11

У Кани галилејској је Исус учинио свој први знак и тако показао своју славу. Ту су његови ученици поверовали у њега.

Jovanu 6:2

Следило га је много народа, јер су посматрали знаке које је чинио на болеснима.