Jovanu 12:36 - Нови српски превод

³⁶ Верујте у светлост док је имате, да будете синови светлости.“ Рекавши ово, Исус је отишао и сакрио се од њих.

Novi srpski prevod

³⁶ Verujte u svetlost dok je imate, da budete sinovi svetlosti.“ Rekavši ovo, Isus je otišao i sakrio se od njih.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Док имате светлост, верујте у светлост, да будете синови светлости.« Када је то изговорио, оде и сакри се од њих.

Sveta Biblija

³⁶ Dok vidjelo imate vjerujte vidjelo, da budete sinovi vidjela. Rekavši ovo Isus otide i sakri se od njih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Док имате светлости, верујте у светлост, да будете синови светлости.” Исус то рече, па оде и сакри се од њих.

Jovanu 12:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 60:1

Устани, засветли, јер долази светлост твоја, и слава Господња над тобом блиста.

Mateju 21:17

Он их је онда оставио и отишао ван града у Витанију, где је провео ноћ.

Mateju 5:14

Ви сте светлост свету. Не може се сакрити град који стоји на брду.

Luka 16:8

Господар похвали непоштеног управитеља што је био сналажљив. Јер се људи овога света боље сналазе са својим родом, него народ светлости са својим.

Jovanu 1:7

Он је дошао да сведочи за светлост, да сви у њу поверују.

Jovanu 11:54

Зато се Исус није више јавно појављивао међу Јеврејима, него је отишао одатле у крај близу пустиње, у град који се зове Јефрем. Тамо је боравио са ученицима.

Jovanu 12:37

Иако је Исус учинио толике знаке пред њима, они нису веровали у њега.

Jovanu 12:46

Ја сам светлост која је дошла на свет, да свако ко верује у мене не остане у тами.

Jovanu 3:21

Ко чини што је по истини, долази на светлост, да се покаже да су његова дела учињена у послушности према Богу.“

Jovanu 8:12

Исус се затим поново обратио народу: „Ја сам светлост свету. Ко мене следи, неће ходати по тами, него ће имати светлост живота.“

Jovanu 8:59

На то сви дохватише камење да га каменују, али Исус се уклони од њих и оде из храма.

Efescima 5:8

Некада сте, наиме, били тама, али сте сада светлост у Господу. Живите, стога, као деца светлости.

1. Солуњанима 5:5

јер ви сте сви синови светла и синови дана. Ми не припадамо тами и ноћи.

1. Солуњанима 5:8

Али, пошто припадамо дану, будимо трезни, обучени у оклоп вере и љубави и с кацигом наде на спасење.