Jovanu 12:29 - Нови српски превод

²⁹ Народ који је ту стајао, када је то чуо, рече: „Загрмело је нешто!“ Други рекоше: „То му је анђео говорио!“

Novi srpski prevod

²⁹ Narod koji je tu stajao, kada je to čuo, reče: „Zagrmelo je nešto!“ Drugi rekoše: „To mu je anđeo govorio!“

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Народ који је тамо стајао и слушао рече да је загрмело.

Sveta Biblija

²⁹ A kad èu narod koji stajaše, govorahu: grom zagrmi; a drugi govorahu: anðeo mu govori.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ А народ, који је стајао и чуо, рече: „Гром је загрмео”; други рекоше: „Анђео му је говорио.”

Jovanu 12:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 40:9

Тада ћу ти ја признати да десница твоја може да те спасе.

2. Mojsijeva 19:16

А трећега дана, у сам освит, разлегне се грмљавина, муње почну да севају, а густ се облак надвије над гором. Глас трубе снажно одјекну, а сав народ у табору задрхта од страха.

2. Mojsijeva 20:18

Сав народ је био сведок грмљавине и севања, сви су чули глас трубе и видели како се гора дими. Дрхтали су и стајали подаље.

Језекиљ 10:5

Звук крила херувима се чуо до дворишта, као глас Свемоћног кад говори.

Dela apostolska 9:7

Савлови пратиоци су занемели; чули су глас, али нису видели никога.

Откривење 11:19

Затим се отворио Божији храм на небу, и у њему се показао Ковчег његовог савеза. Тада ударише муње, тутњава, громови, потрес и велики град.

Откривење 14:2

Зачуо сам глас са неба сличан хуку многих река и одјеку јаког грома. Глас је био сличан мелодији коју изводе свирачи харфе на својим харфама.

Откривење 6:1

Затим сам видео да је Јагње отворило један од седам печата. Чуо сам једно од четири бића како громким гласом говори: „Дођи!“

Откривење 8:5

Онда је анђео узео кадионицу, напунио је ватром са жртвеника и изручио је на земљу, након чега насташе громови, грмљавина, муње и земљотрес.