Jovanu 12:22 - Нови српски превод

²² Филип је отишао и рекао то Андрији. Онда су заједно отишли к Исусу и рекли му то.

Novi srpski prevod

²² Filip je otišao i rekao to Andriji. Onda su zajedno otišli k Isusu i rekli mu to.

Библија: Савремени српски превод

²² Филип оде и то рече Андреји, па Андреја и Филип одоше и то рекоше Исусу.

Sveta Biblija

²² Doðe Filip i kaza Andriji, a Andrija i Filip opet kazaše Isusu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Филип оде и рече Андреју; затим Андреј и Филип одоше и рекоше Исусу.

Jovanu 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:5

Ову Дванаесторицу је Исус послао и наложио им: „Не идите к незнабошцима и не улазите у самарјанске градове.

Jovanu 1:44

Филип је био из Витсаиде. Андрија и Петар су били из истог места.

Jovanu 12:23

Исус им одговори. „Дошао је час да се Син Човечији прослави.

Jovanu 6:8

Један од ученика, Андрија, брат Симона Петра, рече му: