Jovanu 12:20 - Нови српски превод

²⁰ Били су ту и неки Грци који су дошли у Јерусалим да се на празник поклоне Богу.

Novi srpski prevod

²⁰ Bili su tu i neki Grci koji su došli u Jerusalim da se na praznik poklone Bogu.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Међу онима који су дошли да се поклоне Богу на празник било је и Грка.

Sveta Biblija

²⁰ A bijahu neki Grci meðu onima koji bijahu došli na praznik da se mole Bogu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ А међу онима што су ишли горе да се помоле Богу о празнику беху и неки Грци.

Jovanu 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 11:10

У дан онај Јесејев корен ће се подићи као застава на народе, пуци ће тражити њега и одмориште његово биће славно.

Marko 7:26

Ова жена је била Гркиња, родом Сирофеничанка. Молила је Исуса да истера злог духа из њене ћерке.

Jovanu 12:1

Шест дана пре Пасхе, Исус је отишао у Витанију, место где је живео Лазар кога је Исус био подигао из мртвих.

Jovanu 12:19

А фарисеји су говорили један другом: „Видите да ништа не вреди! Ево, сав свет је отишао за њим!“

Jovanu 7:35

Јевреји су тада говорили међу собом: „Где он то мисли да иде, а да га ми нећемо наћи? Да неће можда да иде Јеврејима расејаним међу Грке и да учи Грке?

Dela apostolska 14:1

У Икониуму су ушли у јудејску синагогу и проповедали, тако да је поверовало мноштво Јудеја и Грка.

Dela apostolska 16:1

Затим је дошао у Дерву и Листру. Тамо је живео неки ученик који се звао Тимотеј, син верујуће Јеврејке и оца Грка.

Dela apostolska 17:4

Неки од Јевреја су били уверени у то, па су се придружили Павлу и Сили, као и велики број богобојазних Грка и много угледних жена.

Dela apostolska 20:21

Уверавао сам и Јевреје и Грке да се морају окренути Богу у покајању и веровати у нашег Господа Исуса.

Dela apostolska 21:28

вичући: „Израиљци, помагајте! Овај човек посвуда учи све људе против нашег народа, Закона и овог места. Чак је и неке Грке увео у храм, и тиме обешчастио ово свето место.“

Dela apostolska 8:27

Филип се спремио и отишао. Баш тада наиђе неки Етиопљанин, евнух, великодостојник етиопске царице Кандаке, и надгледник целе њене ризнице. Он је дошао у Јерусалим да се поклони Богу.

Римљанима 1:16

Ја се, наиме, не стидим Радосне вести, јер је она Божија сила која води к спасењу свакога који у њу верује, прво Јеврејина, а онда и Грка.

Римљанима 10:12

Јер, нема разлике између Јеврејина и Грка, будући да је исти Господ над свима; он богато благосиља оне који га призивају.

Galatima 2:3

Па ни Тит, који је био са мном, иако Грк, није морао да се обреже

Galatima 3:28

Зато нема више ни Јеврејина ни Грка, ни роба ни слободнога, нема више ни мушко ни женско, јер сте сви једно у Христу Исусу.

Kološanima 3:11

И ту нема више ни Грка ни Јеврејина, ни обрезаног ни необрезаног, ни варварина ни Скита, ни роба ни слободњака, него је све Христос и он је у свима.