Jovanu 12:14 - Нови српски превод

¹⁴ Исус је нашао једно магаре и узјахао га, као што је у Светом писму написано:

Novi srpski prevod

¹⁴ Isus je našao jedno magare i uzjahao ga, kao što je u Svetom pismu napisano:

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А Исус нађе магаре и узјаха га, као што је записано:

Sveta Biblija

¹⁴ A Isus našavši magare usjede na nj, kao što je pisano:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ А Исус нађе магаре, те седе на њега, као што је написано:

Jovanu 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Захарија 9:9

Кличи радосно, о, ћерко сионска! Подвикуј од среће, о, ћерко јерусалимска! Ево, Цар твој к теби долази! Праведан је и спасава. Он је кротак и јаше на магарцу и на магарету, младунцу магарице.

Jovanu 12:13

Узели су гране од палми и изашли му у сусрет, кличући: „Осана! Благословен онај који долази у име Господње! Нека је благословен Цар израиљски!“

Jovanu 12:15

„Не бој се, ћерко сионска! Ево, долази ти Цар твој јашући на магарету.“