Jovanu 12:10 - Нови српски превод

¹⁰ Тада су водећи свештеници наумили да убију и Лазара,

Novi srpski prevod

¹⁰ Tada su vodeći sveštenici naumili da ubiju i Lazara,

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ А првосвештеници одлучише да убију и Лазара,

Sveta Biblija

¹⁰ A glavari sveštenièki dogovoriše se da i Lazara ubiju;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Првосвештеници пак одлучише да убију и Лазара,

Jovanu 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 10:3

Мојсије и Арон дођу к фараону и кажу му: „Овако каже Господ, Бог Јевреја: ’Докле ћеш одбијати да ми се покориш? Пусти мој народ да ми служи.

Проповедник 9:3

Ово је зло у свему што се чини под капом небеском: свима је иста судбина, а и срце људи је пуно зла. Лудост је у њиховом срцу док год су живи, а након тога умиру.

Mateju 12:14

Тада фарисеји изађоше и већајући сковаше заверу како да убију Исуса.

Mateju 2:16

Кад је Ирод видео да су га мудраци надмудрили, жестоко се разбеснео и наредио да се у Витлејему и околини побију сва деца од две године и ниже, према времену које је дознао од мудраца.

Luka 16:31

Аврахам му рече: ’Ако не слушају Мојсија и Пророке, неће их убедити ни ако неко устане из мртвих.’“

Jovanu 11:57

Наиме, водећи свештеници и фарисеји су издали наредбу да ко год дозна где је Исус, дојави да га ухвате.

Jovanu 12:11

јер су их због њега многи Јевреји одбацивали и веровали у Исуса.

Jovanu 12:9

Јевреји су сазнали да је Исус тамо, па су у великом броју дошли, не само због Исуса, него и да виде Лазара, кога је Исус био подигао из мртвих.