Jovanu 11:52 - Нови српски превод

⁵² и не само за тај народ, него и за друге народе, како би сву расејану децу Божију окупио у једно.

Novi srpski prevod

⁵² i ne samo za taj narod, nego i za druge narode, kako bi svu rasejanu decu Božiju okupio u jedno.

Библија: Савремени српски превод

⁵² И не само за народ него и да би сабрао расејану Божију децу.

Sveta Biblija

⁵² I ne samo za narod, nego da i rasijanu djecu Božiju skupi ujedno.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵² и не само за народ, него и да скупи уједно расејану децу Божју.

Jovanu 11:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:10

Жезло се царско од Јуде одвојити неће, ни палица владарска од његових ногу, док не дође онај коме припада, коме ће се народи покорити.

Psalmi 22:15

Снага ми се као цреп сасуши, језик ми је уз непце прионуо; у смртни си ме прах ставио.

Psalmi 22:27

Сетиће се и вратити Господу, сви крајеви земаљски, пашће ничице пред тобом сва племена народа.

Psalmi 72:19

И благословено довека било његово славно име, нек сву земљу слава му испуни. Амин! Амин!

Исаија 49:18

Осврни се и погледај око себе, сви се они сабирају, к теби долазе. Живота ми мога – говори Господ – свима ћеш се њима као хаљином оденути, и као невеста њима украсити.

Исаија 49:6

И рече: ’Неважно је да ми будеш слуга, да подигнем племе Јаковљево, и да вратиш остатке Израиљеве, него ћу те одредити да будеш светлост пуцима, да будеш спасење моје до краја земље.’“

Исаија 55:5

Ево, пук који га не познајеш позваћеш; пук који тебе не познаје похрлиће теби ради Господа Бога твојега и за Светитеља Израиљева који ти је дао достојанство.“

Исаија 56:8

Господар Господ који сакупља изгнане Израиљце вели: „Још ћу их сакупити сврх већ сакупљених.“

Исаија 60:4

Обазри се око себе и гледај: сви се они сакупљају, синови твоји долазе ти из далека, и ћерке твоје бивају донесене у наручју.

Језекиљ 34:12

Као што се пастир стара о раштрканом стаду кад је међу њима, тако ћу се ја старати о овцама и избављати их из свих места где буду расејане у дан кад се надвију облаци и густа тама.

Осија 1:10

Израиљци ће бити бројни као морски песак без мере и броја; а на месту где им се рекло: ’Ви нисте народ мој’, назваће се ’синовима живога Бога.’

Luka 15:8

„Или, замислите неку жену која има десет сребрних новчића, па изгуби један. Неће ли она упалити светиљку и помести кућу, те помно тражити док га не нађе?

Luka 2:32

светлост твоју да просветли народе, славу твоме народу Израиљу.“

Jovanu 1:12

А онима који су га прихватили, дао је право да постану деца Божија, онима који верују у његово име.

Jovanu 1:29

Следећег јутра је Јован видео Исуса како долази к њему, па је рекао: „Ево Јагњета Божијег које уклања грех света.

Jovanu 10:16

Ипак, имам и друге овце које нису из овог тора. И њих треба да доведем, па ће слушати мој глас. Онда ће бити једно стадо са једним Пастирем.

Jovanu 12:32

А кад ја будем подигнут са земље, све људе ћу привући к себи.“

Dela apostolska 18:10

Ја сам с тобом, те се нико неће усудити да ти науди, јер имам много свог народа у овом граду.“

Римљанима 3:29

Или је Бог само Јеврејима Бог? Зар није Бог и незнабошцима? Да, и незнабошцима такође.

Римљанима 4:17

Јер, овако је написано у Светом писму: „Ја сам те учинио оцем многих народа.“ Он је поверовао Богу који оживљава мртве и својом речју чини да ствари настану ни из чега.

Efescima 1:5

предодредио, благонаклоношћу своје воље, да постанемо његова деца посредством Исуса Христа,

Efescima 3:11

Бог је то остварио на основу свог вечног наума, посредством нашег Господа, Исуса Христа.

Јаковљева 1:1

Јаков, слуга Бога и Господа Исуса Христа, поздравља дванаест племена Израиљевих расејаних по свету.

1 Petrova 1:1

Петар, апостол Исуса Христа, поздравља изабране дошљаке, расејане по Понту, Галатији, Кападокији, Малој Азији и Витинији,

1 Jovanova 2:2

Он је жртва принета ради опроштења наших греха, и не само наших, већ и ради греха целога света.

1 Jovanova 3:1

Погледајте колику нам је љубав Отац даровао: толику да се зовемо Божијом децом, као што и јесмо. Свет не зна ко смо ми, јер није упознао њега.

1 Jovanova 3:10

По овоме се препознају Божија деца и ђавоља деца: ко год не чини правду и не воли свога брата, не припада Богу.

1 Jovanova 3:2

Вољени моји, сад смо деца Божија, а шта ћемо постати то нам још није откривено. Међутим, знамо да ћемо када се он појави бити њему слични, јер ћемо га видети онаквог какав заиста јесте.

Откривење 5:9

Они су певали нову песму: „Достојан си да узмеш свитак, и отвориш његове печате, јер си био заклан, те си својом крвљу откупио Богу људе из сваког племена и језика, народа и народности.