Jovanu 11:50 - Нови српски превод

⁵⁰ Зар не схватате да је за вас боље да један човек умре за народ, него да сав народ изгине?“

Novi srpski prevod

⁵⁰ Zar ne shvatate da je za vas bolje da jedan čovek umre za narod, nego da sav narod izgine?“

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ и не схватате да је за ваше добро да један човек умре за народ радије него да цео народ пропадне.«

Sveta Biblija

⁵⁰ I ne mislite da je nama bolje da jedan èovjek umre za narod, negoli da narod sav propadne.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ и не помишљате да је за вас боље да један човек умре за народ, а не да сав народ пропадне.”

Jovanu 11:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 5:29

Ако те твоје око наводи на грех, ископај га и баци од себе, јер боље је да један уд буде мртав за тебе, него да са целим телом будеш бачен у пакао.

Luka 24:46

Затим им је рекао: „Записано је и то да ће Христос страдати и устати из мртвих трећег дана.

Jovanu 11:48

Ако га пустимо да настави овако, сви ће поверовати у њега. Тада ће доћи Римљани и уништити нам храм, а народ побити.“

Jovanu 18:14

Кајафа је био онај што је саветовао Јевреје да је боље да један човек умре за народ.

Jovanu 19:12

Од тог часа је Пилат још више настојао да ослободи Исуса. А Јевреји су и даље викали, говорећи: „Ако ослободиш овог, ниси пријатељ римском цару! Ко себе проглашава за цара, противи се римском цару!“

Римљанима 3:8

Зашто да не кажемо: „Хајде да чинимо зло да би дошло добро?“ Уосталом, неки клеветници нам и приписују такве речи. Зато ће бити праведно осуђени.