Jovanu 11:49 - Нови српски превод

⁴⁹ Један од њих, Кајафа, који је те године био Првосвештеник, рече им: „Ништа ви не знате!

Novi srpski prevod

⁴⁹ Jedan od njih, Kajafa, koji je te godine bio Prvosveštenik, reče im: „Ništa vi ne znate!

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ А један од њих – Кајафа, који је те године био првосвештеник – рече им: »Ништа ви не знате

Sveta Biblija

⁴⁹ A jedan od njih, po imenu Kajafa, koji one godine bješe poglavar sveštenièki, reèe im: vi ne znate ništa;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ А један од њих, Кајафа, који је био првосвештеник оне године, рече им: „Ви не знате ништа,

Jovanu 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 26:12

Видиш ли човека који мисли за себе да је мудар? Више је наде за безумника него за њега!

Mateju 26:3

Тада се сабраше водећи свештеници и старешине народа у двору Првосвештеника по имену Кајафа.

Luka 3:2

Првосвештеници су били Ана и Кајафа. У то време је Бог позвао Јована, Захаријиног сина, који је био у пустињи.

Jovanu 11:51

Међутим, он то није рекао сам од себе. Пошто је био Првосвештеник за ту годину, он је прорекао да Исус мора да умре за јудејски народ,

Dela apostolska 4:6

затим Првосвештеник Ана, Кајафа, Јован, Александар и други из првосвештеничке лозе.

1 Korinæanima 1:20

Где је, дакле, мудрац? Где је зналац? Где је вични расправама овога света? Није ли Бог показао да је мудрост овога света лудост?

1 Korinæanima 2:6

Али мудрост навешћујемо међу зрелима, али не мудрост овога света, нити од владара овога света који пропадају.