Jovanu 11:37 - Нови српски превод

³⁷ Али неки од њих рекоше: „Зар он, који је вратио вид слепоме, није могао да учини да Лазар не умре?“

Novi srpski prevod

³⁷ Ali neki od njih rekoše: „Zar on, koji je vratio vid slepome, nije mogao da učini da Lazar ne umre?“

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Али неки од њих рекоше: »Зар он, који је слепоме отворио очи, није могао да учини да овај не умре?«

Sveta Biblija

³⁷ A neki od njih rekoše: ne mogaše li ovaj koji otvori oèi slijepcu uèiniti da i ovaj ne umre?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ А неки од њих рекоше: „Зар није могао овај који је отворио очи слепоме да учини да и овај не умре?”

Jovanu 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 42:20

Много си видео, али ниси марио; уши отворене али нико не слуша.“

Marko 15:32

Христос, израиљски Цар! Нека сиђе сад с крста, да видимо и поверујемо!“ Тако су га вређали и они који су били разапети са њим.

Luka 23:35

А народ је стајао и посматрао. Главари су му се ругали и говорили: „Ако је он Христос Божији, Изабраник, нека спасе себе као што је спасао друге!“

Luka 23:39

Један од злочинаца који су висили на крсту, вређао га је и говорио: „Ниси ли ти Христос? Спаси себе и нас!“

Jovanu 11:21

Марта рече Исусу: „Господе, да си ти био овде, мој брат не би умро.

Jovanu 11:32

Марија је онда дошла до места где је био Исус. Када га је видела, пала је ничице пред њега и рекла му: „Господе, да си ти био овде, мој брат не би умро!“