Jovanu 11:29 - Нови српски превод

²⁹ Када је Марија то чула, брзо је устала и отишла к њему.

Novi srpski prevod

²⁹ Kada je Marija to čula, brzo je ustala i otišla k njemu.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ А ова, чим је то чула, брзо устаде и оде к њему.

Sveta Biblija

²⁹ A ona kako èu, usta brzo i otide k njemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ А кад она то чу, уста брзо и оде к њему;

Jovanu 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:8

Моје ме срце упућује к теби: „Тражи лице моје.“ Твоје лице тражим, Господе.

Изреке 15:23

Човек се радује кад одговори тачно; како је добра реч у право време!

Изреке 27:17

Гвожђе се о гвожђе оштри, а човек се оштри о човека.

Jovanu 11:28

Рекавши ово, отишла је, позвала у страну своју сестру Марију и рекла јој: „Учитељ је овде и зове те.“

Jovanu 11:30

Исус још није био ушао у село, него је остао на месту на коме га је Марта сусрела.