Jovanu 11:20 - Нови српски превод

²⁰ Када је Марта чула да Исус долази, пошла му је у сусрет, док је Марија остала кући.

Novi srpski prevod

²⁰ Kada je Marta čula da Isus dolazi, pošla mu je u susret, dok je Marija ostala kući.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Када је Марта чула да Исус долази, пође му у сусрет, а Марија остаде код куће.

Sveta Biblija

²⁰ Kad Marta dakle èu da Isus ide, iziðe preda nj, a Marija sjeðaše doma.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Чим је Марта чула да Исус долази, изађе му у сусрет; а Марија је седела код куће.

Jovanu 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 25:1

Тада ће Царство небеско бити као десет девојака, које узеше своје светиљке и изађоше у сусрет младожењи.

Mateju 25:6

О поноћи наста вика: ’Ево младожење! Изађите му у сусрет!’

Jovanu 11:30

Исус још није био ушао у село, него је остао на месту на коме га је Марта сусрела.

Dela apostolska 10:25

Кад је Петар ушао у кућу, Корнелије му изађе у сусрет, паде пред његове ноге и поклони му се.

Dela apostolska 28:15

Кад су браћа из Рима чула да долазимо, изашли су нам у сусрет чак до Апијевог форума и Три крчме. Видевши их, Павле захвали Богу и охрабри се.

1. Солуњанима 4:17

Онда ћемо и ми живи, преостали, бити заједно са њима однесени на облацима увис, у сусрет Господу, те ћемо заувек бити са њим.