Jovanu 11:14 - Нови српски превод

¹⁴ Онда им је Исус отворено рекао: „Лазар је умро,

Novi srpski prevod

¹⁴ Onda im je Isus otvoreno rekao: „Lazar je umro,

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Тада им Исус отворено рече: »Лазар је умро,

Sveta Biblija

¹⁴ Tada im Isus kaza upravo: Lazar umrije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Тада им Исус рече отворено: „Лазар је умро,

Jovanu 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 8:32

Отворено им је говорио о томе. Тада му је пришао Петар и почео да га прекорева.

Jovanu 10:24

Тада га окружише Јевреји и рекоше му: „Докле ћеш нас држати у неизвесности? Реци нам отворено ако си ти Христос!“

Jovanu 11:13

У ствари, Исус је говорио о његовој смрти, а они су мислили да он говори о обичном сну.

Jovanu 11:15

и због вас се радујем што нисам био тамо, да бисте ви могли да верујете. Али, хајдемо к њему!“

Jovanu 16:25

Ово сам вам рекао сликовито, али доћи ће час када вам више нећу говорити сликовито, него ћу вам отворено говорити о Оцу.

Jovanu 16:29

Његови ученици му рекоше: „Ево, сад нам отворено говориш и не служиш се сликовитим говором.