Jovanu 10:8 - Нови српски превод

⁸ Сви који су пре мене дошли, лопови су и разбојници, али их овце нису послушале.

Novi srpski prevod

⁸ Svi koji su pre mene došli, lopovi su i razbojnici, ali ih ovce nisu poslušale.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Сви који су дошли пре мене, лопови су и разбојници, али их овце нису слушале.

Sveta Biblija

⁸ Svi koliko ih god doðe prije mene lupeži su i hajduci; ali ih ovce ne poslušaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Сви који су дошли пре мене крадљивци су и разбојници; али их овце не послушаше.

Jovanu 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 23:1

Тешко пастирима што сатиру и растерују стадо моје паше – говори Господ.

Језекиљ 34:2

„Сине човечији, пророкуј против Израиљевих пастира. Реци пастирима: ’Говори Господ Бог: тешко Израиљевим пастирима, који напасају сами себе! Зар не би требало да пастири напасају стадо?

Софонија 3:3

Усред њега главари његови су лавови што ричу, судије су му ноћни вуци што до јутра све кости оглођу.

Захарија 11:16

Јер, ево, подижем у земљи пастира који неће марити за оне што скапавају, неће тражити залутале, неће лечити рањене, неће водити врлудаве. Он ће јести месо угојених оваца и кидаће им папке.

Jovanu 10:1

Заиста, заиста вам кажем: ко не улази у овчији тор на врата, него прескаче на другом месту, тај је лопов и разбојник.

Jovanu 10:27

Моје овце слушају мој глас. Ја их познајем и оне иду за мном.

Jovanu 10:5

Оне неће следити странца, јер не препознају глас странца.“

Dela apostolska 5:36

Пре неког времена појавио се Тевда који је тврдио за себе да је неко и нешто. Њему се придружило четири стотине људи, али је он био убијен, а сви његови следбеници су се разбежали, те је цела ствар пропала.