Jovanu 10:20 - Нови српски превод

²⁰ Многи рекоше: „У њему је зли дух, па бунца. Што га слушате?“

Novi srpski prevod

²⁰ Mnogi rekoše: „U njemu je zli duh, pa bunca. Što ga slušate?“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Многи од њих рекоше: »Опседнут је демоном, па булазни. Зашто га слушате?«

Sveta Biblija

²⁰ Mnogi od njih govorahu: u njemu je ðavo, i poludio je; šta ga slušate?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Многи од њих говораху: „Демон је у њему и махнита; што га слушате?”

Jovanu 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 53:8

Од власти и од суда он је изузет. И ко ће да исприча шта је после било? Јер из земље живих је издвојен, због греха мог народа он је тучен.

Јеремија 29:26

Господ те је поставио за свештеника уместо свештеника Јодаја, да у Дому Господњем пазите на сваког лудака који пророкује. А ти га баци у окове, па му окуј и врат.

Mateju 10:25

Ученику је довољно да буде као његов учитељ и слузи да буде као његов господар. Ако су домаћина назвали Веелзевулом, колико ће погрднијим именима назвати његове укућане.

Mateju 11:18

Јер, дошао је Јован који пости и не пије вино, а они кажу: ’Опседнут је злим духом.’

Mateju 9:34

Ипак, фарисеји рекоше: „Он уз помоћ главара злих духова истерује зле духове!“

Marko 3:21

Када је то чула његова породица, дошли су да га одвуку, јер су говорили да није при чистој свести.

Jovanu 7:20

Народ му одговори: „Зао дух је ушао у тебе! Ко хоће да те убије?“

Jovanu 8:52

Рекоше му Јевреји: „Сада знамо да је зли дух у теби. Аврахам је умро, а тако и пророци, а ти кажеш: ’Ко држи моју реч неће никада умрети.’

Dela apostolska 26:24

Док се Павле бранио овим речима, Фест гласно узвикну: „Ниси при здравом разуму, Павле! Велика ученост ти мути разум!“