Jovanu 10:19 - Нови српски превод

¹⁹ Због ових речи је поново настала подела међу Јеврејима.

Novi srpski prevod

¹⁹ Zbog ovih reči je ponovo nastala podela među Jevrejima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Због ових речи међу Јудејима опет настаде подвојеност.

Sveta Biblija

¹⁹ Tada opet postade raspra meðu Jevrejima za ove rijeèi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Због ових речи опет дође до подвојености међу Јудејцима.

Jovanu 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 6:52

На ово Јевреји почеше жестоко да негодују. Питали су се: „Како овај може да нам да своје тело да једемо?“

Jovanu 9:16

Тада рекоше неки фарисеји: „Тај човек није од Бога, јер не поштује закон о суботи.“ Други рекоше: „Како грешан човек може учинити овакве знаке?“ Тако је дошло до поделе међу њима.

Dela apostolska 14:4

Градско становништво се поделило: једни су стали уз Јевреје, а други уз апостоле.

1 Korinæanima 11:18

Прво, чујем да међу вама има поделе када се окупљате као црква, што делимично и верујем.

1 Korinæanima 3:3

јер сте још увек телесни. Заиста, док има зависти и свађа међу вама, зар нисте телесни, будући да се понашате као људи у свету?