Jovanu 10:18 - Нови српски превод

¹⁸ Нико га не узима од мене; ја га сам полажем. Имам власт да га положим као и да га поново узмем. Ову заповест сам примио од свога Оца.“

Novi srpski prevod

¹⁸ Niko ga ne uzima od mene; ja ga sam polažem. Imam vlast da ga položim kao i da ga ponovo uzmem. Ovu zapovest sam primio od svoga Oca.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Нико га не узима од мене, него га ја сâм од себе полажем. Имам власт да га положим и власт да га опет узмем. Ту заповест сам примио од свога Оца.«

Sveta Biblija

¹⁸ Niko je ne otima od mene, nego je ja sam od sebe polažem. Vlast imam položiti je i vlast imam uzeti je opet. Ovu sam zapovijest primio od oca svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Нико га не узима од мене, него га ја сам од себе полажем. Имам моћ да га положим, а могу да га опет узмем – овај налог сам примио од свог Оца.”

Jovanu 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 10:11

Ја сам добри Пастир. Добри Пастир полаже свој живот за овце.

Jovanu 10:15

Тако и Отац познаје мене и ја Оца. Ја полажем свој живот за овце.

Jovanu 10:17

Мој Отац ме воли, зато што хоћу да положим свој живот. Ја га дајем да бих га поново узео.

Jovanu 14:31

али свет треба да зна да ја волим Оца и да чиним онако како ми је заповедио мој Отац. Устаните, идемо одавде!

Jovanu 15:10

Ако извршавате моје заповести, остаћете у мојој љубави, као што сам и ја извршио заповести свога Оца, те остајем у његовој љубави.

Jovanu 19:11

Исус му одговори: „Не би ти имао никакву власт нада мном, да ти није дана од горе. Зато је већи грех на ономе који ме је теби предао.“

Jovanu 5:26

Јер, као што Отац има живот у себи, тако је и Сину дао да има живот у себи.

Jovanu 5:30

Ја сам ништа не могу да чиним по своме; ја судим на основу онога што чујем. Мој суд је праведан, јер ја не тражим да чиним своју вољу, него вољу онога који ме је послао.

Jovanu 6:38

Јер ја нисам сишао са неба да чиним своју вољу, него вољу Бога који ме је послао.

Dela apostolska 2:24

Али Бог га је васкрсао из мртвих ослободивши га од власти смрти, јер смрт није могла да овлада њиме.

Dela apostolska 2:32

И баш тог Исуса је Бог подигао из мртвих, чему смо сви ми сведоци.

Dela apostolska 3:15

Ви сте убили Створитеља живота, али га је Бог васкрсао из мртвих, чему смо ми сведоци.

Посланица Титу 2:14

Он је дао себе за нас да нас откупи од сваког безакоња и да за себе очисти изабрани народ који предано чини добро.

Jevrejima 2:9

али зато видимо Исуса, који је за кратко био учињен мањим од анђела, овенчаног славом и чашћу због смрти коју је претрпео, како би Божијом милошћу искусио смрт за све.