Jovanu 1:37 - Нови српски превод

³⁷ Када су она два Јованова ученика то чула, кренуше за Исусом.

Novi srpski prevod

³⁷ Kada su ona dva Jovanova učenika to čula, krenuše za Isusom.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Када су она два ученика чула шта је рекао, пођоше за Исусом.

Sveta Biblija

³⁷ I èuše ga oba uèenika kad govoraše, i otidoše za Isusom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ И чуше га двојица ученика како говори, па пођоше за Исусом.

Jovanu 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 15:23

Човек се радује кад одговори тачно; како је добра реч у право време!

Захарија 8:21

И становници ће ићи једни код других и говориће: хајде да одемо и вапимо пред лицем Господњим, да тражимо Господа над војскама. И ја ћу ићи!

Jovanu 1:36

Видевши Исуса како пролази онуда, рекао је: „Ево Јагњета Божијег!“

Jovanu 1:38

Исус се осврнуо и опазио да она двојица иду за њим. Упитао их је: „Шта тражите?“ Они одговорише: „Рави (што значи: ’Учитељу’), где станујеш?“

Jovanu 1:43

Следећег јутра Исус је одлучио да иде у Галилеју. Нашао је Филипа и рекао му: „Пођи за мном!“

Римљанима 10:17

Дакле, вера долази преко поруке, а порука посредством Христове речи.

Efescima 4:29

Не служите се ружним речима, него ваљаним, које, према потреби, могу да служе на изградњу и благослов слушаоцима.

Откривење 22:17

Дух и невеста кажу: „Дођи!“ И ко слуша ово, нека каже: „Дођи!“ Ко год је жедан нека дође; ко хоће, нека узме воду живота забадава.