Jovanu 1:36 - Нови српски превод

³⁶ Видевши Исуса како пролази онуда, рекао је: „Ево Јагњета Божијег!“

Novi srpski prevod

³⁶ Videvši Isusa kako prolazi onuda, rekao je: „Evo Jagnjeta Božijeg!“

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Угледавши Исуса како пролази, рече: »Ево Јагњета Божијег!«

Sveta Biblija

³⁶ I vidjevši Isusa gdje ide, reèe: gle, jagnje Božije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ и кад погледа на Исуса, који је пролазио, рече: „Гле, Јагње Божје!”

Jovanu 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:7

Исак рече своме оцу Аврахаму: „Оче!“ Аврахам се одазва: „Ево ме, сине!“ Исак му рече: „Ево, ту су ватра и дрва, али где је јагње за жртву свеспалницу?“

Исаија 45:22

Обратите се мени и бићете спасени, сви крајеви земљини, јер ја сам Божанство и другог нема.

Jovanu 1:29

Следећег јутра је Јован видео Исуса како долази к њему, па је рекао: „Ево Јагњета Божијег које уклања грех света.

Jovanu 1:37

Када су она два Јованова ученика то чула, кренуше за Исусом.

Jevrejima 12:2

Уприте поглед на Исуса, зачетника и довршитеља наше вере! Он је због радости, која му је следовала, презрео срамоту и поднео патње на крсту, те сео с десне стране Божијег престола.