Јона 1:7 - Нови српски превод

⁷ Тада људи рекоше један другоме: „Хајде да бацимо жреб да видимо због кога нас је снашло ово зло.“ Бацили су жреб и жреб је пао на Јону.

Novi srpski prevod

⁷ Tada ljudi rekoše jedan drugome: „Hajde da bacimo žreb da vidimo zbog koga nas je snašlo ovo zlo.“ Bacili su žreb i žreb je pao na Jonu.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Тада морнари рекоше један другом: »Хајде да бацимо коцку, да откријемо због кога нас је снашла ова несрећа.« Тако бацише коцку, и она паде на Јону.

Sveta Biblija

⁷ Potom rekoše jedan drugome: hodite, da bacimo ždrijeb da vidimo sa koga doðe na nas ovo zlo. I baciše ždrijeb, i pade ždrijeb na Jonu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Потом рекоше један другоме: „Ходите да бацимо жреб да видимо због кога дође ово зло.” Они бацише жреб и жреб показа на Јону.

Јона 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 3:7

Првог месеца, а то је месец нисан, дванаесте године цара Артаксеркса, бацили су пур – то јест жреб – пред Аманом за сваки дан и за сваки месец, све до дванаестог месеца адара.

Књига о Јову 10:2

Богу ћу рећи: ’Не осуђуј ме! Објави ми за шта ме оптужујеш

Psalmi 22:18

Моје хаљине деле међу собом, коцку бацају за моју одећу.

Изреке 16:33

У крило се коцка баца, али од Господа долази свака одлука њена.

4. Mojsijeva 32:23

Али ако не урадите тако, згрешићете против Господа. Знајте да ћете испаштати за свој грех.

Mateju 27:35

Када су га разапели, поделили су његову одећу бацајући коцку.

Dela apostolska 13:19

Кад је уништио седам народа у земљи хананској, дао им је у наследство њихову земљу.

1 Korinæanima 4:5

Зато не судите пре него што наступи време, док не дође Господ, који ће расветлити што је скривено у тами и открити намере срдаца. Тада ће свако примити похвалу од Бога.

Исус Навин 7:10

Господ рече Исусу: „Устани! Зашто лежиш ничице?