Јона 1:16 - Нови српски превод

¹⁶ На то је људе обузео велики страх од Господа, па су принели жртву Господу и учинили завете.

Novi srpski prevod

¹⁶ Na to je ljude obuzeo veliki strah od Gospoda, pa su prineli žrtvu Gospodu i učinili zavete.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Они се збога тога силно уплашише ГОСПОДА, па му принеше клану жртву и заветоваше му се.

Sveta Biblija

¹⁶ Tada se pobojaše oni ljudi Gospoda vrlo, i prinesoše žrtvu Gospodu i uèiniše zavjete.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада се људи уплашише веома, принесоше жртве Господу и учинише завете.

Јона 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 28:20

Јаков се ту заветовао, рекавши: „Ако Бог буде са мном и сачува ме на овом путу којим идем, да ми хлеба за јело и одеће да се облачим,

1. Mojsijeva 8:20

Тада Ноје сагради жртвеник Господу, те узме од све чисте стоке и свих чистих птица и принесе на жртвенику жртве свеспалнице.

2. Цареви 5:17

Наман рече: „Ако нећеш, нека се твоме слузи да толико земље колико две мазге могу да понесу, јер твој слуга неће више приносити свеспалнице и жртве другим боговима, осим Господу.

Књига о Јову 37:24

Зато га се боје људи: он не мари за мудре у срцу.“

Psalmi 107:22

Нек жртвују жртве захвалнице; нек му дела објављују, нека кличу!

Psalmi 116:14

Завете своје извршићу Господу пред целим његовим народом.

Psalmi 50:14

Жртвуј Богу захвалницу, испуни Свевишњем завете своје;

Проповедник 5:4

А када даш завет Богу, не оклевај да га испуниш, јер Богу нису мили безумници. Испуни шта си се заветовао.

Исаија 26:9

Душа моја жуди ноћу, да, дух мој у мени, тебе тражи, јер кад ти пресудиш на земљи, тад се правди уче становници света.

Јеремија 5:22

Зар се мене не бојите? – говори Господ. Не дрхтите ли од мене који сам вечном уредбом поставио песак за границу мору, и оно га не прелази? Ако се и усталаса, оно се не излива; таласи му хуче, али се не преливају.’

Данило 6:26

Издајем наредбу: нека се сви људи по свим областима мога царства боје и дрхћу пред Даниловим Богом. Он је живи Бог, који остаје довека! Његово се царство неће распасти, и његова се власт неће окончати!

Јона 1:10

Људе је обузео велики страх. Питали су га: „Шта си урадио?“ Знали су да бежи од Господа, јер им је сам рекао.

Јона 1:14

Тада су призвали Господа говорећи: „Не дај, Господе, да пропаднемо због живота овог човека! Не свали на нас крв невиног човека, јер ти, Господе, чиниш како хоћеш.“

Marko 4:31

Оно је слично горушичином зрну, најмањем од свих која се сеју у земљу.

Dela apostolska 5:11

Велики страх је обузео целу Цркву и све оне који су чули о овоме.

Судије 13:16

Анђео Господњи рече Маноју: „Да ме и задржите, ја не бих јео твоју храну. Али ако хоћеш да принесеш жртву свеспалницу, принеси је Господу.“ Маноје није знао да је то Анђео Господњи.