Јоил 3:15 - Нови српски превод

¹⁵ Помрачују се сунце и месец, а звезде гасну сјајем својим.

Novi srpski prevod

¹⁵ Pomračuju se sunce i mesec, a zvezde gasnu sjajem svojim.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Сунце и месец ће се помрачити, а звезде престати да светле.

Sveta Biblija

¹⁵ Sunce æe i mjesec pomrknuti, i zvijezde æe ustegnuti svoju svjetlost.

Јоил 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 12:2

пре него се замрачи сунце, светло месеца и звезда и оду облаци након кише;

Исаија 13:10

јер небеске звезде и сазвежђа њина неће више светлошћу сијати, сунце ће да згасне чим гране и месец светлост своју неће више одсјајивати;

Језекиљ 32:7

А кад те угасим, застрећу небеса, и помрачити звезде њихове. Сунце ћу прекрити облацима, а месец неће више давати своју светлост.

Јоил 2:10

Пред њима земља дрхти и небеса се потресају; помрачују се сунце и месец, а звезде гасну сјајем својим.

Јоил 2:31

Сунце ће потамнети, а месец поцрвенети као крв пре него што дође велики и славни дан Господњи.

Mateju 24:29

А одмах након невоље тих дана ’сунце ће потамнети, а месец неће више светлети; звезде ће са неба падати, и силе се небеске уздрмати.’

Marko 13:24

Али у те дане после те невоље: ’сунце ће потамнети, а месец неће више светлети;

Откривење 8:12

Кад је затрубио четврти анђео, нешто удари трећину сунца, трећину месеца и трећину звезда, тако да су за трећину потамнели. Тако су и дан и ноћ остали без трећине сјаја.