Јоил 3:10 - Нови српски превод

¹⁰ Раонике своје у мачеве прекујте и српове у копља. Нека нејаки човек каже: ’Снажан сам!’

Novi srpski prevod

¹⁰ Raonike svoje u mačeve prekujte i srpove u koplja. Neka nejaki čovek kaže: ’Snažan sam!’

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Прекујте своје раонике у мачеве и своје косире у копља. Нека слаби каже: »Ратник сам!«

Sveta Biblija

¹⁰ Raskujte raonike svoje na maèeve, i srpove svoje na koplja; ko je slab, neka reèe: junak sam.

Јоил 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 25:8

А ако одеш, ти навали јуначки у бој, а Бог ће те срушити пред непријатељима. Јер у Богу је снага да помогне и да сруши.“

Исаија 2:4

Па ће он бити судија међу пуцима, и он ће бити меродаван за народе многе; те ће они мачеве прековати у раонике, а копља у српове. Неће више народ против народа подизати мачеве, нити ће се више учити ратовању.

Јеремија 51:11

Стреле наоштрите! Штитове подигните! На Вавилон је Господ подигао дух мидијских царева јер хоће да га разори, јер је Господња освета, одмазда за његов Дом.

Михеј 4:3

Па ће он бити судија међу многим народима, и он ће бити меродаван за народе моћне и далеке; те ће они мачеве прековати у раонике, а копља у српове. Неће више народ против народа подизати мачеве, нити ће се више учити ратовању.

Захарија 12:8

Тога ће дана Господ бити заштита свим становницима Јерусалима. И онај који међу њима посрће биће тога дана као Давид. Дом Давидов биће као Бог, као Анђео Господњи међу њима.

Luka 13:12

Видевши је, Исус је позва к себи, и рече јој: „Жено, ослобађам те твоје болести!“

Luka 22:36

Исус им рече: „Али сада ко има новчаник, нека га понесе, а исто тако и торбу. А ко нема, нека прода свој огртач и нека купи мач.