Јоил 2:31 - Нови српски превод

³¹ Сунце ће потамнети, а месец поцрвенети као крв пре него што дође велики и славни дан Господњи.

Novi srpski prevod

³¹ Sunce će potamneti, a mesec pocrveneti kao krv pre nego što dođe veliki i slavni dan Gospodnji.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Сунце ће се претворити у таму, а месец у крв пре него што дође велики и страшни Дан ГОСПОДЊИ.«

Sveta Biblija

³¹ Sunce æe se pretvoriti u tamu i mjesec u krv prije nego doðe veliki i strašni dan Gospodnji.

Јоил 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 4:28

Због овога ће земља да тугује и небо ће горе да поцрни. Рекао сам, одлучио сам и нећу се покајати. Не повлачим се од тога.“

Језекиљ 32:7

А кад те угасим, застрећу небеса, и помрачити звезде њихове. Сунце ћу прекрити облацима, а месец неће више давати своју светлост.

Јоил 2:1

Затрубите трубом на Сиону! Повичите на мојој светој гори! Нека задрхте сви становници земље. Долази дан Господњи и баш је близу!

Јоил 2:10

Пред њима земља дрхти и небеса се потресају; помрачују се сунце и месец, а звезде гасну сјајем својим.

Јоил 2:11

А Господ ће глас свој да дигне пред војском својом јер је табор његов врло велик; јер су моћни они што реч његову чине; јер је велик и веома страшан дан Господњи, ко да га издржи?

Јоил 2:2

Дан тамни и суморни, дан облака и густе таме. Ко што се свитање шири преко брда, такав је народ велики и моћни каквог од давнина није било и неће га бити годинама, из нараштаја у нараштај.

Јоил 3:1

Јер, гле, у тим данима и у то време када вратим изгнанике Јуде и Јерусалима,

Јоил 3:15

Помрачују се сунце и месец, а звезде гасну сјајем својим.

Захарија 14:6

Тога дана неће бити ни светла ни хладне, ледене таме.

Малахија 4:1

Гле! Ево дана што долази, зажарен као пећ, када ће сви горди и сви злотвори бити као стрњика. Спржиће их дан што долази – каже Господ над војскама – па им ни корен ни грану неће оставити.

Малахија 4:5

Ево, шаљем вам пророка Илију пре него дође велики и страшни дан Господњи.

Mateju 24:29

А одмах након невоље тих дана ’сунце ће потамнети, а месец неће више светлети; звезде ће са неба падати, и силе се небеске уздрмати.’

Mateju 27:45

А од подне па до три сата наста тама по свој земљи.

Luka 21:25

Појавиће се знаци на сунцу, месецу и звездама. Народи на земљи биће схрвани бригом и неизвесношћу због буке мора и хука таласа.

Dela apostolska 2:20

Сунце ће потамнети, а месец поцрвенети као крв пре него што дође велики и славни дан Господњи.

Откривење 8:12

Кад је затрубио четврти анђео, нешто удари трећину сунца, трећину месеца и трећину звезда, тако да су за трећину потамнели. Тако су и дан и ноћ остали без трећине сјаја.