Јоил 1:15 - Нови српски превод

¹⁵ Јао, каквог ли дана, јер је близу дан Господњи што долази као пустошење од Свемоћнога!

Novi srpski prevod

¹⁵ Jao, kakvog li dana, jer je blizu dan Gospodnji što dolazi kao pustošenje od Svemoćnoga!

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Авај, због онога дана! Јер, близу је Дан ГОСПОДЊИ, доћи ће као пропаст од Свесилнога.

Sveta Biblija

¹⁵ Jaoh dana! jer je blizu dan Gospodnji, i doæi æe kao pogibao od svemoguæega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ ‘Јао, дана! Дан Господњи је близу, долази као сила Силнога!’

Јоил 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:13

А Господ му се смеје, јер види да дан његов стиже.

Јеремија 30:7

Јао! Велик ће бити тај дан и нема таквог. Биће то време невоље за Јакова, али и од ње ће бити спасен.

Јеремија 46:10

То је дан који припада Господу, Богу над војскама, дан освете, да се освети својим душманима. Мач ће их прождирати док се не засити, напиће се њихове крви, јер ће жртва за Господа, Бога над војскама, бити у северној земљи крај реке Еуфрат.

Језекиљ 30:3

Јер близу је дан, дан Господњи, дан облачни, време за народе.

Јоил 2:11

А Господ ће глас свој да дигне пред војском својом јер је табор његов врло велик; јер су моћни они што реч његову чине; јер је велик и веома страшан дан Господњи, ко да га издржи?

Јоил 2:31

Сунце ће потамнети, а месец поцрвенети као крв пре него што дође велики и славни дан Господњи.

Јоил 3:14

Мноштва су, мноштва су у долини одлуке јер је близу дан Господњи у долини одлуке.

Авдија 1:15

Близу је дан Господњи свим народима. Шта си чинио, чиниће се теби. Обиће ти се о главу дела твоја.

Софонија 1:7

Тишина пред Господом Богом јер је близу дан Господњи! Спремио је Господ жртву, сазвао је госте своје.

Јаковљева 5:9

Не гунђајте, браћо, један против другога да не будете суђени. Гле, Судија већ стоји на вратима!

Откривење 6:17

Јер дошао је велики дан њиховог гнева, и ко може да опстане?“