Језекиљ 8:6 - Нови српски превод

⁶ Он ми рече: „Сине човечији, видиш ли шта чине, велике гадости које дом Израиљев чини овде, да би ме удаљили из мог Светилишта? А видећеш још и горе гадости.“

Novi srpski prevod

⁶ On mi reče: „Sine čovečiji, vidiš li šta čine, velike gadosti koje dom Izrailjev čini ovde, da bi me udaljili iz mog Svetilišta? A videćeš još i gore gadosti.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Онај ми рече: »Сине човечији, видиш ли шта чине, те велике гнусобе које народ Израелов овде чини, које ће ме отерати далеко од мог светилишта? Али видећеш и горих гнусоба.«

Sveta Biblija

⁶ Potom mi reèe: sine èovjeèji, vidiš li što ti rade? velike gadove koje tu èini dom Izrailjev da otidem daleko od svetinje svoje? Ali æeš još vidjeti veæih gadova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ И рече ми: „Сине човечји, видиш ли шта они овде раде? Велике су гадости које чини дом Израиљев да би ме удаљили од светиње моје. Видећеш и веће гадости!”

Језекиљ 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 29:5

и рекао им: „Чујте ме, о, Левити! Посветите се сада, посветите Дом Господа, Бога својих отаца, и избаците сву нечистоћу из Светиње.

Psalmi 78:60

па је напустио Пребивалиште у Силому, стан који је подигао међу људима.

Изреке 5:14

Умало нисам пао у свакојако зло усред збора и усред заједнице.“

Јеремија 11:18

Ја ово знам, јер ми је Господ објавио. А онда си ми показао њихова дела.

Јеремија 23:11

„И пророк и свештеник су опогањени, чак и у свом сам Дому пронашао зла њихова – говори Господ.

Јеремија 26:6

овај ћу Дом учинити попут Силома и овај град проклетством за све земаљске народе.’“

Јеремија 3:6

Господ ми је рекао за време цара Јосије: „Јеси ли видео шта је учинила отпадница Израиљ? Ишла је на сваку узвишицу и под свако зелено дрво и онде блудничила.

Јеремија 32:34

Поставили су своје гадости у Дому који је по мени назван, да би га онечистили.

Јеремија 7:17

Не видиш ли шта раде по Јудиним градовима и на улицама Јерусалима?

Јеремија 7:30

Јер је Јудин народ починио зло на моје очи – говори Господ. Поставили су своје гадости у Дому који је по мени назван, да би га онечистили.

Језекиљ 10:18

Затим се слава Господња подигла с прага Дома и зауставила се над херувимима.

Језекиљ 10:19

И док сам гледао, херувими су замахнули крилима и подигли се са земље. Точкови су били уз њих кад су отишли. Зауставили су се код улаза источних врата Дома Господњег. Над њима је била слава Бога Израиљевог.

Језекиљ 11:22

Тада су херувими раширили своја крила с точковима поред себе. Над њима је била слава Бога Израиљевог.

Језекиљ 11:23

Потом се Слава Господња подигла из средишта града, и зауставила се над гором источно од града.

Језекиљ 14:6

Стога, реци дому Израиљевом: ’Говори Господ Бог: покајте се! Одвратите се од својих идола и окрените леђа свим својим гадостима.

Језекиљ 18:12

угњетава сиромашног и убогог, пљачка, не враћа залог, и подиже очи према идолима, тај чини гадно дело.

Језекиљ 43:8

Они су поставили свој праг поред мог прага, своје довратнике поред мојих довратника, и ништа осим зида између мене и њих. Тако су окаљали моје свето име својим гадостима које су учинили, па сам их затро у свом гневу.

Језекиљ 47:6

Тада ме је упитао: „Јеси ли видео то, сине човечији?“ Онда ме је повео и вратио на обалу реке.

Језекиљ 5:11

Зато говори Господ Бог: живота ми мога! Зато што си оскрнавио моје Светилиште свим вашим одвратним идолима и свим вашим гадостима, зато ћу се повући од вас: моје се око неће сажалити на тебе и нећу те поштедети.

Језекиљ 8:13

Још ми рече: „Видећеш како чине тамо још и горе гадости.“

Језекиљ 8:14

Потом ме је довео на улаз од врата Дома Господњег који је на северу. А тамо, гле, жене седе и оплакују Тамуза.

Језекиљ 8:7

Затим ме је довео на улаз дворишта. Тамо сам видео рупу у зиду.

Језекиљ 8:9

Он ми рече: „Уђи и погледај зле гадости које се чине овде.“

Осија 5:6

Са стадима и крдима ће ићи Господа да траже, али га пронаћи неће јер се он измакнуо од њих.