Језекиљ 7:18 - Нови српски превод

¹⁸ Опасиваће се кострећу, дрхтање ће их обузети, на сваком ће лицу бити срам, и свака ће глава оћелавити.

Novi srpski prevod

¹⁸ Opasivaće se kostreću, drhtanje će ih obuzeti, na svakom će licu biti sram, i svaka će glava oćelaviti.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Обући ће се у кострет и заоденути се ужасом. На лицима ће им бити стид, а главе ће им бити обријане.

Sveta Biblija

¹⁸ I pripasaæe oko sebe kostrijet, i drhat æe ih popasti, i na svakom æe licu biti stid, i sve æe im glave biti æelave.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Опасују око себе кострет, трепет их обузима. На свим је лицима стид, а главе су им ћелаве.

Језекиљ 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:12

А кад је сунце било на заласку, Аврама обузме дубок сан, а онда се на њега спусти густа тама пуна ужаса.

Књига о Јову 21:6

И ја сам потресен кад мислим о овом, грозница ми тело грчи.

Psalmi 35:26

Нек се постиде и осрамоте они што се невољи мојој радују; нек стид и срам покрије оне, који себе уздижу нада мном.

Исаија 3:24

Место миомириса биће смрад; место појаса биће врпца, место коврџа биће обријано теме, место гиздаве хаљине биће кострет, место лепоте биће жиг.

Јеремија 3:25

Лезимо у срамоту своју и нека нас покрије наш стид! Згрешили смо Господу, нашем Богу, ми и наши преци још од своје младости, све до данас, и нисмо послушали глас Господа, нашег Бога.“

Јеремија 48:37

Све су главе оголеле и све браде обријане. Све су руке избраздане, а кострет је на бедрима.

Јеремија 6:25

Не излази у поље и не иди путем, јер је ужас одасвуд и мач непријатељев.

Јеремија 6:26

Ћерко мог народа, опаши кострет и ваљај се у пепелу. Жали као за јединцем, горко плачи јер ће ненадано доћи на нас затирач.

Језекиљ 27:31

обријаће главу за тобом, припасаће кострет, па ће, огорчене душе, плакати за тобом и горко нарицати.

Јоил 1:13

О, свештеници, опашите се и плачите! Жалите, слуге жртвеника! Дођите, слуге Бога мога, ноћ пробдите у кострети јер је из Дома Бога вашег нестало житне жртве и изливнице.

Амос 8:10

Окренућу ваше светковине у жалопојку и све песме ваше у нарицаљку. Сва ћу бедра ваша обући у кострет и оћелавићу сваку главу. Учинићу жалопојку као за јединцем и крај тога као дан горчине.