Језекиљ 7:10 - Нови српски превод

¹⁰ Дан је, ево, дошао! Пропаст је изникла, штап је процветао, охолост напупела!

Novi srpski prevod

¹⁰ Dan je, evo, došao! Propast je iznikla, štap je procvetao, oholost napupela!

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Ево, долази дан! Усуд проклија, шиба пропупе, бахатост процвета!

Sveta Biblija

¹⁰ Evo dana, evo doðe, jutro nasta, procvate prut, ponositost napupi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ево дана, он долази! Судбина долази! Прут цвета, охолост нараста!

Језекиљ 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:32

казнићу им преступе шибом и кривицу ударцима.

Изреке 14:3

Безумников говор је батина за леђа његова, а мудре чувају уста њихова.

Изреке 16:18

Пред пропашћу иде понос и пред падом иде дух надмени.

Исаија 10:5

„Тешко Асирцу! Он је гнева мога шиба. Он је у њиховој руци прут срџбе моје.

Исаија 21:12

Стражар одговара: „Долази јутро, па опет ноћ. Ако ћете искати, иштите! Вратите се! Дођите!“

Исаија 28:1

Тешко гордоме венцу пијаница Јефремових, и цвету увеломе, блештавој славности његовој, који су се удебљали, вином опили.

Језекиљ 12:23

Стога им реци: ’Говори Господ Бог: ја ћу ућуткати ову изреку и више је неће користити у Израиљу.’ Реци им: ’Примакли су се дани да се свако виђење испуни.

Језекиљ 19:14

Плану огањ из једнога прута, род јој прождра; Не оста јој моћна грана, достојна жезла владарског.’“ То је нарицаљка, и тако треба да се нариче.

Језекиљ 21:10

Тада ће сви људи знати да сам ја, Господ, исукао свој мач из корица, и да се тамо неће више вратити.’

Језекиљ 21:13

И дође ми реч Господња:

Језекиљ 30:3

Јер близу је дан, дан Господњи, дан облачни, време за народе.

Језекиљ 7:12

Дошло је време, приспео је дан. Ко купује, нека се не весели, ко продаје, нека не жали, јер гнев долази на све мноштво.

Језекиљ 7:6

Дошао је крај! Крај је стигао! Гле, дошао је, на тебе се намерио.

Језекиљ 7:9

Моје ти се око неће сажалити, нећу те поштедети, него ћу ти платити за твоје путеве, и за гадости које су у теби. Тада ћеш знати да то ја, Господ, ударам.

Данило 4:37

Сада ја, Навуходоносор, славим и узвисујем небеског цара, чија су сва дела истина, а путеви правда; он је онај који може да понизи оне који ходе охоло.

Јоил 1:15

Јао, каквог ли дана, јер је близу дан Господњи што долази као пустошење од Свемоћнога!

4. Mojsijeva 17:8

Сутрадан, кад је Мојсије дошао у Шатор сведочанства, а оно, Аронов штап из Левијевог дома пропупео; потерали пупољци, процветали цветови и сазрели бадеми.

1. Солуњанима 5:3

Кад људи буду говорили: „Мир и сигурност“, тада ће их изненада задесити пропаст, као трудови трудницу, и неће моћи да побегну.

Јаковљева 4:6

али даје већу милост. Зато Писмо говори: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“