Језекиљ 48:34 - Нови српски превод

³⁴ На западној страни, у дужини од четири хиљаде пет стотина лаката, биће троја врата: врата Гадова, врата Асирова и врата Нефталимова.

Novi srpski prevod

³⁴ Na zapadnoj strani, u dužini od četiri hiljade pet stotina lakata, biće troja vrata: vrata Gadova, vrata Asirova i vrata Neftalimova.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ »На западној страни, која је четири хиљаде пет стотина лаката дуга, биће три капије: Гадова капија, Асирова капија и Нефталимова капија.

Sveta Biblija

³⁴ Sa zapadne strane èetiri tisuæe i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata Gadova, jedna vrata Asirova, jedna vrata Neftalimova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Са западне стране четири хиљаде и пет стотина лаката, троја врата: једна врата Гадова, једна врата Асирова, једна врата Нефталимова.

Језекиљ 48:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 48:33

На јужној страни, у дужини од четири хиљаде пет стотина лаката, биће троја врата: врата Симеунова, врата Исахарова и врата Завулонова.

Језекиљ 48:35

Свуда унаоколо: осамнаест хиљада лаката. Град ће се од тог дана звати: Господ је овде.“