Језекиљ 48:14 - Нови српски превод

¹⁴ Нека ништа од тога не продају нити размењују. Нека тај најбољи део земље не преносе на неког другог, јер је свет Господу.

Novi srpski prevod

¹⁴ Neka ništa od toga ne prodaju niti razmenjuju. Neka taj najbolji deo zemlje ne prenose na nekog drugog, jer je svet Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Ништа од овога не сме да се прода или замени. То је најбољи део земље и не сме да пређе у друге руке, јер је одвојен за ГОСПОДА.

Sveta Biblija

¹⁴ A od toga ništa da ne prodaju ni promjenjuju, ni da prenose prvina zemaljskih, jer je svetinja Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Нека се ништа не продаје ни замењује, нити да се пренесе првина земље јер је посвећено Господу.

Језекиљ 48:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 22:29

Не оклевај да ми принесеш од обиља свога жита и од свога младог вина и уља. Мени ћеш дати првенца од својих синова.

2. Mojsijeva 23:19

Најбоље првине своје земље донеси у Дом Господа, свога Бога. Не кувај јаре у млеку његове мајке.

Језекиљ 48:12

Њима ће припасти део од приноса земље, најсветији део, уз границу Левита.

Језекиљ 48:13

Уз свештеничке границе нека Левити имају део од двадесет пет хиљада лаката у дужину, и десет хиљада лаката у ширину. Укупна дужина нека буде двадесет пет хиљада, а ширина десет хиљада лаката.

3. Mojsijeva 23:20

Нека их свештеник подигне пред Господом с хлебом од првина, као жртву дизаницу, и са она два јагњета. То је свети принос за Господа, који следује свештенику.

3. Mojsijeva 25:32

Међутим, Левити ће заувек држати право откупа кућа које поседују у левитским градовима.

3. Mojsijeva 25:34

Пашњаци око ових градова не смеју се продавати, јер то је њихово власништво за сва времена.

3. Mojsijeva 27:28

Шта год неко има, па заветом посвети Господу, било то особа, живинче, или њива на породичном имању, не сме се продати, нити откупити. Све што је заветом посвећено, најсветије је Господу.

Римљанима 8:23

И не само творевина, него и ми који имамо Духа као први од Божијих дарова, такође уздишемо очекујући усиновљење, откупљење свога тела.