Језекиљ 45:14 - Нови српски превод

¹⁴ А за уље је ова уредба: ват је мера за уље. Нека од сваког кора иде једна десетина вата, пошто у кору, као и у хомеру, има десет вата.

Novi srpski prevod

¹⁴ A za ulje je ova uredba: vat je mera za ulje. Neka od svakog kora ide jedna desetina vata, pošto u koru, kao i u homeru, ima deset vata.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Прописана количина уља, мереног батом, јесте десетина бата од сваког кора, који садржи десет бата или један хомер, пошто десет бата чини један хомер.

Sveta Biblija

¹⁴ A za ulje je uredba ova: vat je mjera za ulje; desetina vata od jednoga kora, koji je homor od deset vata, jer je deset vata homor.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ За уље је ово уредба: ват је мера за уље. Десетина вата од сваког кора. Десет вата је један хомор, јер је десет вата један хомор.

Језекиљ 45:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:26

Дебљина му је била један педаљ, а руб му је био као руб чаше, као цвет љиљана, и примало је две хиљаде вата.

Јездра 7:22

до стотину таланата сребра, стотину кора жита, стотину ват вина, стотину вата уља и соли без мерења.

Језекиљ 45:13

Ово је принос који ћете приносити: једну шестину ефе од сваког хомера пшенице и једну шестину ефе од сваког хомера јечма.

Језекиљ 45:15

А од ситне стоке, од сваких две стотине грла са Израиљевих пашњака, нека се принесе једно грло. Све то нека се приноси као житна жртва, жртва свеспалница и жртва мира, да се за њих изврши откупљење – говори Господ.