Језекиљ 45:1 - Нови српски превод

¹ Када будете делили земљу у наследство, принесите принос Господу, свети део од земље, двадесет пет хиљада лаката дугачак, и двадесет хиљада лаката широк. То нека буде свето подручје на целом том простору.

Novi srpski prevod

¹ Kada budete delili zemlju u nasledstvo, prinesite prinos Gospodu, sveti deo od zemlje, dvadeset pet hiljada lakata dugačak, i dvadeset hiljada lakata širok. To neka bude sveto područje na celom tom prostoru.

Библија: Савремени српски превод

¹ »‚Када будете додељивали земљу у наследство, принесите на дар ГОСПОДУ део земље као свети округ, двадесет пет хиљада лаката дуг и двадесет хиљада лаката широк. Цело то подручје биће свето.

Sveta Biblija

¹ A kad stanete dijeliti zemlju u našljedstvo, prinesite prinos Gospodu, svet dio od zemlje, u dužinu dvadeset i pet tisuæa lakata, i u širinu deset tisuæa, to neka bude sveto po svijem meðama svojim unaokolo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ „Кад будете делили жребом земљу у наследство, принесите као принос Господу свети део земље двадесет пет хиљада лаката дуг и десет хиљада лаката широк. То нека буде свето по свим границама уоколо.

Језекиљ 45:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 3:9

Дај част Господу својим добрима и првинама свега што си стекао.

Језекиљ 42:16

Мерачком трском је измерио источну страну: било је пет стотина лаката унаоколо, мерачком трском.

Језекиљ 48:29

То је земља коју ћете жребом разделити Израиљевим племенима. То су њихови делови – говори Господ Бог.

3. Mojsijeva 25:23

Земља не сме да се прода заувек, јер земља припада мени, а ви сте код мене странци и дошљаци.

4. Mojsijeva 34:13

Мојсије заповеди Израиљцима: „Ово је земља коју ћете жребом наследити, за коју је Господ заповедио да је добије девет и по племена.

Исус Навин 13:6

Ја ћу отерати пред Израиљцима све становнике горја, од Ливана до Мисрефот-Мајима – све Сидонце. Ти само подели Израиљу земљу у посед, као што сам ти заповедио.

Исус Навин 13:7

А сад подели ову земљу у посед међу девет племена и половини Манасијиног племена.“

Исус Навин 14:1

Ово су делови које су Израиљци примили у посед у хананској земљи, које су им разделили у наследство Елеазар, свештеник, Исус, син Навинов, и главари породица израиљских племена.

Исус Навин 14:2

Жребом су им разделили наследство, као што је Господ заповедио преко Мојсија, међу девет и по племена.

Исус Навин 14:3

Јер, Мојсије је дао наследство двама и по племенима на другој страни Јордана. Левитима није дао наследство међу њима.