Језекиљ 43:5 - Нови српски превод

⁵ Тада ме је Дух понео и довео ме у унутрашње двориште. А тамо, слава Господња испунила Дом.

Novi srpski prevod

⁵ Tada me je Duh poneo i doveo me u unutrašnje dvorište. A tamo, slava Gospodnja ispunila Dom.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тада ме Дух подиже и одведе у унутрашње двориште, а кад тамо – Слава ГОСПОДЊА испунила Храм!

Sveta Biblija

⁵ I podiže me duh i odvede me u unutrašnji trijem; i gle, dom bijaše pun slave Gospodnje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тада ме дух подиже и одведе ме у унутрашње предворје. И, гле, храм је био пун славе Господње.

Језекиљ 43:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:12

Кад ја одем од тебе, Дух Господњи ће те однети ни сам не знам где. Међутим, кад ја будем дошао да то јавим Ахаву, а он те не нађе, он ће ме убити! А твој слуга се боји Господа од своје младости.

2. Цареви 2:16

Тада му рекоше: „Ево, твоје слуге имају педесет јаких људи са собом, да иду и потраже твога господара. Можда га је Дух Господњи бацио на неку планину, или у неку долину.“ Он рече: „Не шаљите их.“

2. Летописи 5:14

Свештеници нису могли да стоје и обављају службу због облака, јер је слава Господња испунила Дом Божији.

2. Mojsijeva 40:34

Тада је облак прекрио Шатор од састанка и слава Господња је испунила Пребивалиште.

Pesma nad pesmama 1:4

Поведи ме са собом, побегнимо! Нек ме цар уведе у одаје своје. Радоваћемо се и уживаћемо у теби. Славићемо твоју љубав више него вино. Добро је што те оне воле.

Исаија 6:3

Они су клицали један другом и говорили: „Свет, свет, свет је Господ над војскама! Пуна је сва земља славе његове!“

Језекиљ 1:28

Светлост која га је окруживала била је као дуга у облацима на кишни дан. То је изгледом било као слава Господња. Када сам то видео, пао сам лицем на земљу. Тада сам чуо један глас како говори.

Језекиљ 10:4

Тада се подигла слава Господња с херувима према прагу Дома; Дом се испунио облаком, а двориште се напунило светлошћу славе Господње.

Језекиљ 11:1

Онда ме је Дух подигао и донео ме до источних врата Дома Господњег, која су окренута према истоку. Тамо, на улазу врата, било је двадесет пет људи. Међу њима сам видео народне кнезове Јазанију, сина Азуровог, и Фелатију, сина Венајиног.

Језекиљ 11:24

А мене је Дух понео и довео ме у виђењу – Духом Божијим – к изгнаницима у Халдеји. Тада је виђење које сам имао отишло од мене.

Језекиљ 3:5

Ниси, наиме, послан к народу који говори неразумљивим и тешким језиком, већ дому Израиљевом.

Језекиљ 37:1

Рука се Господња спустила на мене. Господ ме је понео својим Духом и поставио ме усред долине пуне костију.

Језекиљ 40:2

Господ ме је у виђењима одвео у земљу Израиљеву и спустио ме на веома високу гору. На њеној јужној страни је била нека грађевина која је изгледала као град.

Језекиљ 44:4

Човек ме је затим довео на северна врата испред Дома. Погледам ја, кад ено, Слава Господња испунила Дом Господњи. Ја падох ничице.

Језекиљ 8:3

Он је испружио нешто као руку и ухватио ме за прамен косе. Тада ме је Дух подигао између земље и неба и однео ме, у Божијим виђењима, у Јерусалим, на улаз северних врата која гледају на север, где стоји идол који изазива љубомору.

Dela apostolska 8:39

Када су изашли из воде, Дух Божији изненада узе Филипа, и евнух га више није видео. Ипак, наставио је својим путем радујући се.