Језекиљ 43:2 - Нови српски превод

² Уто, Слава Бога Израиљевог дође са истока. Хук јој је био као хук силних вода, а земља се сијала од његове славе.

Novi srpski prevod

² Uto, Slava Boga Izrailjevog dođe sa istoka. Huk joj je bio kao huk silnih voda, a zemlja se sijala od njegove slave.

Библија: Савремени српски превод

² а кад тамо – Слава Бога Израеловог долазила је са истока. Глас му је био као хучање великих вода, а земља је блистала од његове славе.

Sveta Biblija

² I gle, slava Boga Izrailjeva dohoðaše od istoka, i glas joj bijaše kao glas velike vode, i zemlja se sjaše od slave njegove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Гле, слава Бога Израиљевог дође са истока. Шум је био као шум великих вода, а земља се сијала од славе његове.

Језекиљ 43:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 17:12

Јао, бука многих народа, буче као што бучи море; шум светине која шуми као силне воде што шуморе.

Исаија 6:3

Они су клицали један другом и говорили: „Свет, свет, свет је Господ над војскама! Пуна је сва земља славе његове!“

Језекиљ 1:24

Кад су се бића покренула, чуо сам звук њихових крила. Звук њихових крила је био као хук многих вода, као глас Свемоћнога, као бука војног табора. Кад би бића стала, спуштала би крила.

Језекиљ 1:28

Светлост која га је окруживала била је као дуга у облацима на кишни дан. То је изгледом било као слава Господња. Када сам то видео, пао сам лицем на земљу. Тада сам чуо један глас како говори.

Језекиљ 10:4

Тада се подигла слава Господња с херувима према прагу Дома; Дом се испунио облаком, а двориште се напунило светлошћу славе Господње.

Језекиљ 11:22

Тада су херувими раширили своја крила с точковима поред себе. Над њима је била слава Бога Израиљевог.

Језекиљ 11:23

Потом се Слава Господња подигла из средишта града, и зауставила се над гором источно од града.

Језекиљ 3:23

Устао сам и отишао у долину, а тамо, Слава Господња стоји, као она слава коју сам видео поред реке Хевар. Ја падох ничице.

Језекиљ 43:4

Слава Господња је дошла у Дом на врата која гледају на исток.

Језекиљ 44:2

Господ ми рече: „Ова врата нека остану затворена; не смеју се отварати. Нико не сме да уђе на њих, јер је Господ, Бог Израиљев, ушао на њих. Стога, нека остану затворена.

Језекиљ 9:3

Тада се Слава Бога Израиљевог подигла с херувима на коме је била и отишла према прагу Дома. Господ довикну ономе што је био обучен у лан, који је за појасом имао писарски прибор,

Авакум 2:14

Јер ће се земља испунити познавањем Господа, као што је водом испуњено море.

Авакум 3:3

Са Темана долази Бог и Светитељ са Горе Фарана. Села Величанство његово покрива небеса, а слава његова земљу испуњава.

Авакум 3:4

Његово светло блиста, а у руци му је двокрака муња, где је скровиште снаге његове.

Jovanu 12:41

Исаија је ово рекао, јер је видео Исусову славу, те је говорио о њему.

Откривење 1:15

Ноге су му биле као блистава бронза каљена у пећи, а његов глас као хук многих вода.

Откривење 14:2

Зачуо сам глас са неба сличан хуку многих река и одјеку јаког грома. Глас је био сличан мелодији коју изводе свирачи харфе на својим харфама.

Откривење 18:1

После овога сам видео другог анђела како силази са неба са великом влашћу. Његова слава обасјала је целу земљу.

Откривење 19:1

После овога сам чуо нешто као громки глас мноштва народа на небу како говори: „Алилуја! Спасење, слава и сила припада нашем Богу.

Откривење 19:6

Поново сам чуо глас мноштва народа и нешто као хук многих река и као прасак јаког грома, како говоре: „Алилуја! Јер зацарио се Господ Бог наш, Сведржитељ.

Откривење 21:11

Божија слава је зрачила из њега, блистајући кристалним сјајем као драги камен јаспис.

Откривење 21:23

Граду нису потребни ни сунце ни месец да му светле, јер га је обасјала Божија слава, а Јагње је његова светиљка.