Језекиљ 42:4 - Нови српски превод

⁴ Насупрот одаја била је унутрашња стаза десет лаката дугачка и лакат широка. Врата су им гледала на север.

Novi srpski prevod

⁴ Nasuprot odaja bila je unutrašnja staza deset lakata dugačka i lakat široka. Vrata su im gledala na sever.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Испред одаја пружао се унутрашњи пролаз, десет лаката широк и сто лаката дуг. Врата одаја гледала су на север.

Sveta Biblija

⁴ I pred klijetima bijaše hodnik u širinu od deset lakata, unutra, put k njima od jednoga lakta, i vrata bjehu prema sjeveru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Пред одајама је био ходник према унутрашњости, десет лаката широк и сто лаката дугачак. Врата су била према северу.

Језекиљ 42:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 42:1

Онда ме је одвео у спољашње двориште према северу. Довео ме је у одаје које су биле насупрот одељеног простора и грађевине на северу.

Језекиљ 42:11

Испред њих је била стаза, баш као и код одаја на северној страни. Одаје су имале исту дужину и ширину, и све су имале исте излазе и иста врата,

Језекиљ 46:19

Човек ме је затим увео кроз улаз у свете одаје за свештенике, који се налази поред врата која гледају на север. А тамо, на западу, у њиховом најудаљенијем углу, било је једно место.

Mateju 7:14

Како ли су само уска врата и тесан пут који воде у живот и мало је оних који га налазе.

Luka 13:24

„Борите се да уђете на уска врата, јер вам кажем да ће многи настојати да уђу, али неће моћи.