Језекиљ 42:3 - Нови српски превод

³ Насупрот простора од двадесет лаката који припада унутрашњем дворишту, и насупрот плочника спољашњег дворишта, налазио се ходник испред ходника на три спрата.

Novi srpski prevod

³ Nasuprot prostora od dvadeset lakata koji pripada unutrašnjem dvorištu, i nasuprot pločnika spoljašnjeg dvorišta, nalazio se hodnik ispred hodnika na tri sprata.

Библија: Савремени српски превод

³ Дуж двадесет лаката унутрашњег дворишта и у делу преко пута плочника спољашњег дворишта, били су пролази, један изнад другог на три спрата.

Sveta Biblija

³ Prema unutrašnjem trijemu od dvadeset lakata i prema podu spoljašnjega trijema bijahu klijeti prema klijetima u tri reda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Двадесет лаката је било наспрам унутрашњег трема. Наспрам пода предворја биле су одаје једна према другој, на три спрата.

Језекиљ 42:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 7:3

А када је сав Израиљев народ видео како је огањ сишао и да је слава пала на Господњи Дом, поклонили су се лицем до земље, до каменог пода захваљујући Господу „јер је добар, јер је милост његова довека.“

Pesma nad pesmama 1:17

Кедрови су греде куће наше, а чемпреси рогови крова.

Pesma nad pesmama 7:5

Глава је твоја попут Кармила, коса ти је као царски скерлет. У локне се твоје цар уплео.

Језекиљ 41:10

и других одаја, била је двадесет лаката свуда око Дома.

Језекиљ 42:5

Одаје на горњем спрату су биле уже од одаја на доњем и средњем спрату зграде, зато што су ходници заузимали више простора.