Језекиљ 42:12 - Нови српски превод

¹² као излази одаја на јужној страни. На почетку стазе је био улаз, који је био испред заштитног зида, којим се може доћи с источне стране.

Novi srpski prevod

¹² kao izlazi odaja na južnoj strani. Na početku staze je bio ulaz, koji je bio ispred zaštitnog zida, kojim se može doći s istočne strane.

Библија: Савремени српски превод

¹² били су улази у одаје на југу. На почетку пролаза који је ишао напоредо са зидом који се пружао према истоку био је улаз у одаје.

Sveta Biblija

¹² I kaka bijahu vrata u klijeti koje bijahu prema jugu, taka bijahu vrata gdje se poèinjaše put pred ogradom pravo k istoku, kad se ide k njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Врата су им била као и врата на југу. Улаз је био на почетку пута који је ишао уза зид према истоку, куда се улазило.

Језекиљ 42:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 42:4

Насупрот одаја била је унутрашња стаза десет лаката дугачка и лакат широка. Врата су им гледала на север.

Језекиљ 42:7

Спољашњи зид, који је био уз одаје, и протезао се према спољашњем дворишту, испред соба, био је дугачак педесет лаката,

Efescima 2:21

На њему је цела зграда састављена и израста у свети храм у Господу.