Језекиљ 42:11 - Нови српски превод

¹¹ Испред њих је била стаза, баш као и код одаја на северној страни. Одаје су имале исту дужину и ширину, и све су имале исте излазе и иста врата,

Novi srpski prevod

¹¹ Ispred njih je bila staza, baš kao i kod odaja na severnoj strani. Odaje su imale istu dužinu i širinu, i sve su imale iste izlaze i ista vrata,

Библија: Савремени српски превод

¹¹ испред којих је био пролаз. Ове одаје биле су исте као оне на северу – једнаке дужине и ширине и сличних излаза и размера. Слични улазима у одаје на северу

Sveta Biblija

¹¹ A pred njima bijaše put kao kod sjevernijeh klijeti; jednake dužine i jednake širine bijahu, i izlazi im i vrata bijahu jednaka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Пред њима је био пролаз као испред одаја на северу. Биле су једнаке дужине и ширине, а сви излази и врата били су једнаки.

Језекиљ 42:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 42:4

Насупрот одаја била је унутрашња стаза десет лаката дугачка и лакат широка. Врата су им гледала на север.

Језекиљ 43:11

Ако се постиде за све што су учинили, тада им саопшти нацрт и изглед Дома, његове излазе и улазе – целокупни нацрт – и сва упутства и законе за целокупни нацрт. Напиши им на њихове очи како би се држали целокупног нацрта и извршили сва упутства.

Језекиљ 44:5

Тада ми Господ рече: „Сине човечији, добро пази, пажљиво гледај и слушај све што ти говорим о свим упутствима и свим законима за Дом Господњи. Добро пази на улазе и на све излазе Светилишта.

Језекиљ 48:30

Ово су градски излази: на северној страни, у дужини од четири хиљаде пет стотина лаката,