Језекиљ 41:2 - Нови српски превод

² Ширина врата је била десет лаката, а стране улаза су биле пет лаката са обе стране. Онда је измерио дворану Дома. Била је четрдесет лаката дуга и двадесет лаката широка.

Novi srpski prevod

² Širina vrata je bila deset lakata, a strane ulaza su bile pet lakata sa obe strane. Onda je izmerio dvoranu Doma. Bila je četrdeset lakata duga i dvadeset lakata široka.

Библија: Савремени српски превод

² Улаз је био десет лаката широк, а његови зидови пет лаката дебели. Он измери и Светињу: била је четрдесет лаката дуга и двадесет лаката широка.

Sveta Biblija

² A vratima širina bješe deset lakata, a strane vratima bjehu od pet lakata otuda i od pet lakata odovuda; potom izmjeri joj dužinu, i bješe èetrdeset lakata, i širinu, i bješe dvadeset lakata.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Врата су била широка десет лаката. Зидови са стране улаза били су пет лаката с једне стране и пет лаката с друге. Потом измери дужину – била је четрдесет лаката, и ширину – била је двадесет лаката.

Језекиљ 41:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:17

Светилиште у Дому испред Светиње над светињама било је четрдесет лаката.

1. Цареви 6:2

Дом који је цар Соломон саградио Господу био је шездесет лаката дуг, двадесет лаката широк и тридесет лаката висок.

2. Летописи 29:7

Још су затворили врата трема, угасили су жишке и нису кадили тамјаном; жртве свеспалнице нису приносили у Светињи Бога Израиљевог.

2. Летописи 3:3

И постави темеље Соломон за Дом Господњи, по старим мерама у дужину шездесет лаката а у ширину двадесет лаката.

2. Летописи 3:7

Златом обложи и греде, прагове, зидове, врата, а на зидовима је изрезбарио златне херувиме.

2. Mojsijeva 26:36

Направи застор за улаз у Шатор од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, те од финог лана – везом извезен.

2. Mojsijeva 36:37

За улаз у Шатор направио је застор од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана, везом извезеног,

Језекиљ 47:1

Потом ме је довео на улаз Дома, и гле, вода је извирала испод прага Дома према истоку, јер је Дом био окренут према истоку. Вода је истицала испод десне стране Дома, јужно од жртвеника.

Jovanu 10:7

Исус им је тада поново рекао: „Заиста, заиста вам кажем: ја сам врата за овце.

Jovanu 10:9

Ја сам врата. Ко уђе кроз мене, биће спасен; улазиће и излазиће и пашу ће налазити.