Језекиљ 41:18 - Нови српски превод

¹⁸ издељани херувими и палме; по једна палма између два херувима. Сваки херувим је имао два лица.

Novi srpski prevod

¹⁸ izdeljani heruvimi i palme; po jedna palma između dva heruvima. Svaki heruvim je imao dva lica.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ били су наизменично изрезбарени херувими и палме. Сваки херувим имао је два лица:

Sveta Biblija

¹⁸ I bjehu naèinjeni heruvimi i palme, jedna palma meðu dva heruvima, i u svakoga heruvima bjehu dva lica:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Били су начињени ликови херувима и палме. Била је једна палма између два херувима, а сваки је херувим имао два лица:

Језекиљ 41:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:35

На њих је урезао херувиме, палме и растворене цветове, па је изрезбарено равномерно обложио златом.

1. Цареви 7:29

На оквирима мећу угловима били су лавови, волови и херувими, а одозго на угловима су били стубићи. Испод и изнад лавова и волова био је искован венац.

1. Цареви 7:36

На његовим угловима и оплатама изрезао је херувиме, лавове и палме, где год је било места, и венце свуда унаоколо.

2. Летописи 3:5

Највеће површине Дома је обложио чемпресовим дрветом и чистим златом, а сводове украсио палмама и ланцима.

2. Летописи 3:7

Златом обложи и греде, прагове, зидове, врата, а на зидовима је изрезбарио златне херувиме.

Језекиљ 1:10

Овако су изгледала њихова лица: свако од ових је с предње стране имало људско лице; сва четири су имала лице лава с десне стране, а лице вола с леве стране; и сва четири су имала лице орла.

Језекиљ 10:14

Сваки херувим је имао четири лица. Прво лице је било херувимско, друго лице је било људско, треће лице је било лавље, а четврто лице је било орловско.

Језекиљ 10:21

Свако је имало четири лица и четири крила. Испод крила су имала нешто као људске руке.

Језекиљ 40:16

Стражарнице са својим стубовима имале су – свуда унаоколо – уске прозоре унутар врата. И трем је имао прозоре свуда унаоколо. Стубови су били украшени палмама.

Језекиљ 40:22

Њени прозори, тремови и палме су имали исте мере као на вратима која гледају на исток. Седам је степеника водило до њих, а трем је био испред њих.

Језекиљ 41:17

Обложено се настављало од врха улаза до унутрашњег дела Дома и споља. А на свим зидовима свуда унаоколо, како изнутра тако споља, били су, према нацрту,

Језекиљ 41:20

Херувими и палме су били издељани од пода до врха улаза по зиду дворане Дома.

Језекиљ 41:25

На вратима дворане Дома су били издељани херувими и палме, исто као и на зидовима. А напољу, испред трема, била је дрвена надстрешница.

Откривење 7:9

Затим сам видео мноштво људи, које нико није могао да изброји. Било их је од сваке народности, племена, народа и језика. Стајали су пред престолом и пред Јагњетом обучени у белу одећу и са палмама у својим рукама.