Језекиљ 41:17 - Нови српски превод

¹⁷ Обложено се настављало од врха улаза до унутрашњег дела Дома и споља. А на свим зидовима свуда унаоколо, како изнутра тако споља, били су, према нацрту,

Novi srpski prevod

¹⁷ Obloženo se nastavljalo od vrha ulaza do unutrašnjeg dela Doma i spolja. A na svim zidovima svuda unaokolo, kako iznutra tako spolja, bili su, prema nacrtu,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ По свим зидовима од улаза до Светиње над светињама и свуда унаоколо по спољашњим зидовима, у једнаким размацима

Sveta Biblija

¹⁷ Do vrh vrata i do doma unutrašnjega, i spolja, i sav zid unaokolo iznutra i spolja na mjeru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Од улаза до унутрашњости храма изнутра и споља био је украшен зид уоколо.

Језекиљ 41:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 41:16

прагови и уски прозори, и ходници који га окружују са три стране насупрот прага су били обложени дрветом свуда унаоколо од пода до прозора; прозори су били затворени.

Језекиљ 41:18

издељани херувими и палме; по једна палма између два херувима. Сваки херувим је имао два лица.

Језекиљ 42:15

Када је завршио са узимањем мера унутрашњег дела Дома, извео ме је на источна врата и измерио свуда унаоколо.