Језекиљ 41:13 - Нови српски превод

¹³ Затим је измерио дужину Дома: стотину лаката. Дужина одељеног простора и зграде са својим зидовима била је стотину лаката.

Novi srpski prevod

¹³ Zatim je izmerio dužinu Doma: stotinu lakata. Dužina odeljenog prostora i zgrade sa svojim zidovima bila je stotinu lakata.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Онда онај измери Храм: био је сто лаката дуг, а толико је било дуго и двориште и оно здање са својим зидовима.

Sveta Biblija

¹³ Potom izmjeri dom, i bijaše u dužinu sto lakata; odijeljena strana i graðevina i zidovi joj, sve zajedno u dužinu sto lakata.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Потом он измери храм. Био је дугачак сто лаката. Ограђени простор, здање, и зидови били су сто лаката дугачки.

Језекиљ 41:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 40:47

Онда је измерио двориште. Било је четвороугласто, стотину лаката у дужину и стотину лаката у ширину. Жртвеник је стајао испред Дома.

Језекиљ 41:12

Грађевина која је стајала насупрот одељеног простора на западној страни била је широка седамдесет лаката, а дебљина зида грађевине била је пет лаката свуда унаоколо. Дужина му је била деведесет лаката.

Језекиљ 41:14

Дужина предње стране Дома и одељеног простора на источној страни била је стотину лаката.

Језекиљ 41:15

Онда је измерио дужину зграде која стоји насупрот одељеног простора са задње стране, и његове ходнике са сваке стране: стотину лаката. Унутрашња дворана Дома и тремови Дома,

Језекиљ 42:1

Онда ме је одвео у спољашње двориште према северу. Довео ме је у одаје које су биле насупрот одељеног простора и грађевине на северу.

Језекиљ 42:10

С југа, по ширини зида до одељеног простора и до грађевине, биле су друге одаје.

Језекиљ 42:2

Дужина с предње стране била је стотину лаката, а ширина педесет лаката.

Језекиљ 42:8

јер су и одаје у спољашњем дворишту биле педесет лаката. А онај ред одаја испред главне дворане је био дуг стотину лаката.