Језекиљ 40:42 - Нови српски превод

⁴² Била су и четири стола за жртве свеспалнице од тесаног камена, дужине један и по лакат, ширине један и по лакат а висине један лакат. На њих су стављали оруђе за клање жртава свеспалница и других жртава.

Novi srpski prevod

⁴² Bila su i četiri stola za žrtve svespalnice od tesanog kamena, dužine jedan i po lakat, širine jedan i po lakat a visine jedan lakat. Na njih su stavljali oruđe za klanje žrtava svespalnica i drugih žrtava.

Библија: Савремени српски превод

⁴² Била су ту још и четири стола од тесаног камена за жртве паљенице, сваки по лакат и по дуг, лакат и по широк и лакат висок. На њима је био постављен прибор за клање жртава паљеница и других кланих жртава.

Sveta Biblija

⁴² A èetiri stola za žrtvu paljenicu bjehu od tesanoga kamena, u dužinu podrug lakta, i podrug lakta u širinu a u visinu jedan lakat, i na njima se ostavljaše oruðe kojim se koljahu žrtve paljenice i druge žrtve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Била су и четири стола од тесаног камена за жртву паљеницу. Били су лакат и по дугачки, лакат и по широки и лакат високи. На њих се стављао прибор за клање жртава паљеница и друге жртве.

Језекиљ 40:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 20:25

А ако ми будеш градио жртвеник од камена, не гради га од тесаног камена, јер ако спустиш своје длето на њега, оскрнавићеш га.

Језекиљ 40:39

Унутар трема врата су била два стола са обе стране, на којима су клали жртве свеспалнице, жртве за грех и жртве за преступ.

Језекиљ 40:43

Полице, један длан широке, биле су причвршћене за зид свуда унаоколо, а на столове су стављали месо жртава.